Die Gruppe sucht immer noch nach einem neuen Zuhause und wird in einem modernen Bürogebäude fündig – so groß, dass fast jeder eine ganze Etage bewohnen kann. Sie haben fließendes Wasser, tiefgefrorene Pizza und die neuste Einrichtung. Alle sind zufrieden – bis auf Lewis. Doch auch die anderen müssen bald feststellen, dass nicht alles so perfekt ist wie gedacht. Zu allem Übel wird die Dreiecksbeziehung zwischen Todd, Gail und Melissa immer komplizierter …
The group continues to search for a new place to live, but someone may be sabotaging their progress. Meanwhile, the love triangle between Todd, Gail and Melissa hits new road blocks.
Omavarainen talo ilahduttaa uusia asukkaita, mutta kaikki eivät tunnu olevan yhtä innoissaan kuin Tandy. Toddilla on naishuolia, eikä Melissan erikoinen käytös helpota arkea.
Les membres du groupe n'arrivent décidément pas à s'entendre sur l'endroit où ils doivent élire domicile et se retrouvent dans une impasse. La petite communauté est en train de se disloquer. Heureusement, Melissa tombe sur un bâtiment équipé de l'air conditionné et de toilettes avec chasse d'eau. Mais alors que tout le monde s'installe dans ce petit palace, ils sont victimes d'une panne de courant. C'est le début d'un enchaînement de catastrophes, qui finit par convaincre Tandy que l'un des membres est un saboteur...
Per il gruppo, la ricerca per la nuova casa non è facile, soprattutto se qualcuno cerca intenzionalmente di fermarli. Nel frattempo, il triangolo d'amore tra Todd, Gail e Melissa inizia complicarsi.
El grupo sigue buscando un nuevo lugar para vivir, pero alguien puede estar saboteando sus avances. Mientras tanto, el triángulo amoroso entre Todd, Gail y Melissa pone nuevos obstáculos en el camino.
Gruppen fortsätter att leta eter en ny plats att bo på, men någon saboterar deras försök. Triangeldramat mellan Todd, Gail och Melissa stöter på fler hinder.
Группа продолжает поиски нового места для жизни, однако кто-то из них намерено пытается помешать их успехам. Тем временем в любовном треугольнике между Тоддом и Гейл и Мелиссой возникают новые препятствия.
