Gemma und Sam Webster kämpfen schwer mit der neuen Situation nach der Rückkehr ihrer traumatisierten Tochter Alice. Unterdessen wächst in Gemma ein Verdacht, was mit Alice geschehen ist. Die deutsche Polizei und die britische Militärpolizei starten eine Suche nach dem zweiten vermissten Mädchen. Julien Baptiste entdeckt einen entscheidenden Hinweis, der sein Augenmerk auf einen örtlichen Verdächtigen lenkt. (Text: Sky)
After Alice returns to her family home, the Websters struggle to deal with the trauma she has suffered. As Matthew is faced with an unbearable request, Gemma's suspicions about what happened to her daughter begin to grow. The Royal Military Police and the German police agree to share jurisdiction over the case and launch a search for the second missing girl. During a search, Julien discovers a key clue that points the investigation towards a local suspect.
In 2016, war journalist Stefan Andersson is helping Julien make his way to Azwya across an active warzone. What is Julien doing out in Iraq? And will he make it home unscathed? Meanwhile, back in Eckhausen, Gemma and Sam continue to drift apart, while RMP staff sergeant Eve Stone has to deal with her father.
Au retour d’Alice dans leur foyer, les Webster peinent à faire face au traumatisme de leur fille. Alors que Matthew doit affronter une requête insupportable de sa soeur, les soupçons de Gemma sur ce qui est vraiment arrivé à sa fille ne font que grandir. La police militaire royale et la police allemande acceptent de faire enquête commune dans cette affaire pour retrouver la deuxième jeune fille. Au cours de la traque pour localiser le bunker désaffecté où était détenue Alice, Julien découvre un indice clé qui va orienter l’enquête vers un suspect local. Le reporter de guerre Stefan Andersson aide Julien à se rendre jusqu’à Azwya, en traversant une zone de conflits. Que vient faire Julien en Irak ? Parviendra t-il à rentrer chez lui sain et sauf ? Pendant ce temps, à Eckhausen, Gemma et Sam continuent de s’éloigner l’un de l’autre, alors que le sergent-chef britannique Eve Stone doit affronter la sénilité de son père.
ב-2014 באטיסט מבקש מאליס שתעזור בחיפושיו אחרי סופי ז'ירו. היא נענית לו. ובהווה, באטיסט מחפש בעירק אחר דניאל ריד, ומגלה שהתמונה שלו מעוררת תגובה קשה בקרב המקומיים.
I Webster lottano per fare i conti con il ritorno della loro figlia, mentre la ricerca di Sophie si intensifica. A distanza di due anni, le reazioni al ritorno di Alice sono ancora percepibili.
Recordando cómo se suicidó la madre de Sophie, Julien visita a los Websters, sugiriendo un regreso al lugar donde desapareció antes de irse a Irak para ver al soldado Daniel Reed, hijo de un oficial muerto que tuvo un romance con Nadia Herz cuando estaba en el ejército. La tortuga y el palo
Alice'in eve dönüşü, Webster'ların yaşadığı travma ile başa çıkmaya çalışmalarına neden olur. Bu arada Matthew, kendini dayanılmaz bir istek içerisinde bulur. Gemma'nın kızına ne olduğuna dair şüpheleri artmaya başlar.
