Vincent, der mittlerweile seine Familie verlassen hat und in einem heruntergekommenen Hotel lebt, bekommt ein verlockendes Angebot von Mafiaboss Rudy. Eine Kollegin zeigt der unerfahrenen Prostituierten Lori die Vorteile der Arbeit mit einem Zuhälter. Candy springt für eine Bekannte bei einem Sexfilm-Dreh ein – und findet Gefallen an dem Job.
Vincent moves into a seedy hotel and contemplates an offer from mob capo Rudy Pipilo. Bobby hopes to take advantage of Vincent's new connections. Filmmaking intrigues Candy. C.C. shows Lori the benefits of having a pimp. Larry feels unsettled.
Avec l’échec de son mariage, Vincent s’installe dans un hôtel miteux de Times Square, et envisage d’accepter l’offre tentante proposée par Rudy Pipilo. Bobby, beau-frère des jumeaux Martino et chef de chantier à Brooklyn, voit dans les nouvelles relations de Vincent, une opportunité pour lui. Acceptant à contrecœur un rôle dans un film pornographique, Candy finit par être intriguée par le fonctionnement de cette industrie.
הצלחתו של וינסנט במשיכת לקוחות לבר הקוריאני מובילה להצעה מפתה מראש המאפיה. סיסי מראה ללורי את היתרונות של הסרסרות. קנדי מגלה סקרנות לגבי תעשיית סרטי הפורנו.
Costretto a vivere in uno squallido hotel, Vincent è tentato di accettare l'offerta di un criminale.
Omdat zijn huwelijk op scherp staat, neemt Vincent zijn intrek in een verwaarloosd hotel op Times Square. Aangemoedigd door zijn succes bij het lokken van klanten naar een slecht lopende Koreaanse bar, overweegt hij een verleidelijk aanbod van maffia-capo Rudy Pipilo. Intussen heeft de zwager van Vincent en Frankie, Bobby, een bouwopzichter uit Brooklyn, ook belangstelling voor de nieuwe connecties van Vincent als middel om zijn eigen situatie te verbeteren. Candy stemt uiteindelijk toe om een vriendin te vervangen in een pornografische voorfilm en raakt geïntrigeerd door het filmproces. C.C. laat Lori zien welke voordelen het heeft om een pooier te hebben, terwijl Larry van slag is door de belangstelling van Darlene voor literatuur - en door Sandra Washington, een verslaggeefster.
После распада брака Винсент переезжает в грязную гостиницу на Таймс-сквер и планирует принять заманчивое предложение Руди Пипило. Коллега показывает неопытной проститутке Лори преимущества работы с сутенером. Кенди заходит за другом во время съемок секс-фильма и заинтересовываются процессом работы.
Rudy Pipilo, el capo de la mafia, le hace a Vincent una oferta tentadora. Candy conoce de primera mano el mundo del cine pornográfico.
Vincent lockas av ett erbjudande från maffiabossen Rudy Pipilo. Candy får en personlig inblick i hur porrfilmer spelas in.
