L’enquête sur le meurtre de Joanna plombe l’atmosphère de Dobrowice et perturbe les activités illicites de certains. L’étau se resserre autour de Daniel Poreba, le professeur de sport, du fait de son attitude inappropriée avec les jeunes élèves. Pawel se lie d’amitié avec Catharina, l’épouse de Grégor Molenda, homme d’affaires sans scrupules…
Daniel (Łukasz Simlat), który prowadzi podwójne życie, znajduje się tarapatach. Na oczach całej szkoły zostaje aresztowany. Łukasz (Patryk Pniewski) próbuje wyplątać się z interesów z Adrianem (Sebastian Fabijański). Gangster chce, żeby chłopak nadal handlował narkotykami. Paweł (Maciej Stuhr) idzie na bankiet wydawany przez Molendów. Coraz lepiej dogaduje się z Kasią (Magdalena Cielecka), matką Julii (Aleksandra Grabowska).
Policie vyslýchá všechny studenty a město hledá vraha. Nejsnazší bude sáhnout po Maciekovi, Joannině odmítnutém spolužákovi. Molenda tlačí na policii, aby případ co nejrychleji uzavřela. Ale Maciek se po výslechu na policii ztratí. Pawel se rychle seznámil se všemi, kteří ovládají město – Grzegorz Molenda, nejvlivnější podnikatel a jeho syn z prvního manželství Sebastian, Ryszard Kumiński, vlastník firmy Kumitelu, která likviduje nejrůznější druhy odpadu, starosta a drogový dealer Adrian Kuś, který čile obchoduje s ukrajinskou mafií a německými překupníky. Na pohřbu zavražděné dívky se Pawel setkává s její matkou Ewou. Letní láska nezůstala bez následků, Pawel byl Joannin biologický otec. A teď chce najít jejího vraha.(Česká televize)
