Flint und seine Crew segeln zum Angriff auf Nassau. Sie fahren jedoch direkt in eine von Rogers' initiierte Falle. Sie müssen die Walrus aufgegeben und versuchen, ans Ufer zu flüchten. Silver stürzt in die Fluten, Teach und Rackham, die mit ihrem Schiff noch weit genug weg waren, ziehen sich aufs Meer zurück. Derweil lässt sich Teach von den Briten entern, die ihn verfolgen, um sie im direkten Kampf zu besiegen. Wird der Plan aufgehen, und was geschieht mit den anderen?
Πλησιάζοντας προς το λιμάνι και το οχυρό, ο Φλιντ και το πλήρωμά του ετοιμάζονται να ξαναπάρουν το Νασάου. Σύντομα όμως μια ξαφνική απειλή τούς θέτει σε μειονεκτική θέση.
The invasion of Nassau results in catastrophe, while Teach and Rackham look to avenge the death of Charles Vane and Eleanor gets acclimated to her new role.
L'invasion de Nassau se solde par une catastrophe. Teach et Rackham cherchent à venger la mort de Charles Vane. Eleanor s'adapte à son nouveau rôle.
Flint e Silver organizzano l'assalto a Nassau dove Eleanor e' alle prese con il suo nuovo ruolo.
De invasie van Nassau mondt uit in een catastrofe, terwijl Teach en Rackham proberen de dood van Charles Vane te wreken en Eleanor gewend raakt aan haar nieuwe rol.
La invasión de Nassau se junta con la catástrofe; Teach y Rackham buscan venganza por la muerte de Charles Vane; Eleanor se ajusta a su nuevo papel.
Флинт, Сильвер и все их новые союзники направляются к Нассау, где их ожидают корабли Вудса Роджерса, нового губернатора острова Нью-Провиденс. Капитан Тич и Рэкхем рассчитывают отомстить за казнь друга. А Элеонор пытается привыкнуть к своей новой роли.
Hisarın görüş alanında limana yaklaşan Flint ve tayfası, Nassau'yu geri almaya hazırlanır. Ancak gizli bir tehdit kısa süre sonra aleyhlerine işler.
Aproximando-se do porto com o forte à vista, Flint e a sua tripulação preparam-se para recuperar Nassau. Mas depressa uma ameaça inesperada os coloca em desvantagem.
Cada vez mais perto do porto e com o forte à vista, Flint e sua tripulação se preparam para tomar Nassau. Mas uma ameaça oculta logo frustra seus planos.
