Der römische Schauspieler Rufus hält die Sklavereibedingungen für verwerflich. Das Leben als Bauer und verheirateter Pantoffelheld ist für Krieger Arvid eher untypisch.
Rufus from Rome is struggling to present himself in his new role as slave and do not thrive with his life situation in Norheim. The positive Kark is institutionalized and try to add life to facilitate Rufus. The new life as a farm owner and husband are not quite as Arvid imagined. The search for an escaped slave reveals great magic, awaken interest in innovation in the village and forms new friendships. An event on the toilet pole takes the village to a new dramatic turn.
L'acteur romain Rufus s'offusque des conditions d'esclavage. Arvid le redoutable guerrier tente de se faire à sa vie de fermier et d'époux dominé.
Rufus fra Roma sliter med å finne seg til rette i sin nye rolle som trell og trives ikke med livssituasjonen i Norheim. Den positive trellen Kark er institusjonalisert og prøver å legge livet til rette for Rufus. Det nye livet som gårdseier og ektemann blir ikke helt som Arvid forestilte seg. Jakten på en rømt trell avdekker stor magi, vekker interessen for nytenking i landsbyen og former nye vennskap. En hendelse på dostanga tar landsbyen i en ny dramatisk vending.
L'attore romano Rufus trova detestabile la condizione di schiavo, mentre la vita da contadino e marito sottomesso sono insopportabili per il potente guerriero Arvid.
Římský herec Rufus se nemůže smířit s podmínkami otroctví. Neohroženému bojovníku Arvidovi zase nesvědčí život farmáře a manžela pod pantoflem.
Rufus uit Rome worstelt om zich te presenteren in zijn nieuwe rol als slaaf en gedijt niet met zijn levenssituatie in Norheim. De positieve Kark is geïnstitutionaliseerd en probeert het leven van Rufus te vergemakkelijken. Het nieuwe leven als boereneigenaar en echtgenoot is niet helemaal zoals Arvid zich had voorgesteld. De zoektocht naar een ontsnapte slaaf onthult grote magie, wekt belangstelling voor vernieuwing in het dorp en vormt nieuwe vriendschappen. Een gebeurtenis op de toiletpaal geeft het dorp een nieuwe dramatische wending.
