Celý tým se snaží zachránit Kristen a probudit ji. Cameronovi se to povede, když se nabourá Kristen do vzpomínky, ve které uvázla. Mitchel Blair chce z Stitchers programu všechny přeřadit jinam, jejich poslední společnou práci má být zjištění vraha jeho syna. Kristen zjistí, že to byl její otec. A díky informaci, kterou viděla v jeho mysli, se jí podaří udržet tým pohromadě. Kristen a Cameron se políbí, po její otázce jak dlouho by na ni čekal.
Kirsten Clark’s life lays in the balance as the Stitchers team works to bounce her back into the real world after she became trapped in a stitch attempting to find her mother. Fueled by his love for Kirsten, Cameron finds a way to bring her back to reality, but it could cost them their relationship. Meanwhile, the Stitchers lab is on lockdown, leaving an anxious Linus unable to check on his father’s condition after surgery. But, as the team prepares to be reassigned for breaking protocol, NSA Director Mitchell Blair surprises everyone by demanding an emergency stitch that yields shocking new information.
La vita di Kirsten è a rischio mentre la squadra lavora per farla tornare indietro nel mondo reale dopo che lei è rimasta intrappolata durante una connessione tentando di trovare sua madre. Alimentato dal suo amore per Kirsten, Cameron trova un modo per riportarla nella realtà, ma che potrebbe costargli la loro relazione.
Intanto, il laboratorio è in isolamento, lasciando un ansioso Linus incapace di avere notizie delle condizioni di suo padre dopo l'operazione. Ma, mentre la squadra si prepara ad essere riassegnata per aver infranto il protocollo, il direttore dell'NSA, Mitchell Blair, sorprende tutti richiedendo una connessione d'emergenza che fornisce nuove scioccanti informazioni.
A vida de Kirsten Clark se equilibra quando a equipe Stitchers trabalha para recuperá-la no mundo real depois que ela ficou presa em um stitch tentando encontrar sua mãe. Alimentado por seu amor por Kirsten, Cameron encontra uma maneira de trazê-la de volta à realidade, mas isso pode custar-lhes o relacionamento deles. Enquanto isso, o laboratório Stitchers está bloqueado, deixando Linus incapaz de verificar a condição do seu pai após a cirurgia. Mas, à medida que a equipe se prepara para ser reatribuída após quebrar o protocolo, o diretor da NSA, Mitchell Blair, surpreende a todos exigindo um stitch de emergência que traz novas informações chocantes.
El equipo se apresura para salvar a Kirsten mientras investigaba a Daniel Stinger. Mitchell Blair revela sus motivos.
