‘Pesadilla en la cocina’ visita Ferrol, histórica ciudad en cuyo casco antiguo se encuentra este restaurante familiar liderado por un matrimonio que a pesar de no tener experiencia en hostelería se lanzaron hace varios años al negocio y crearon el Irlanda. A ella, una mujer de ímpetu, decisión pero poco control sobre los problemas, se le une su marido y también propietario, un hombre completamente superado por las circunstancias y abatido ante la imposibilidad de tirar adelante con el restaurante. Pero la falta de mando y firmeza de los dueños no es el único punto flaco del Irlanda. La mala comunicación con el cocinero y una plantilla decaída que aprovecha esa debilidad contribuyen a que en el restaurante los servicios acaben siendo excepcionalmente lentos y caóticos. A pesar de la abundancia de los platos y de una comida con errores poco visibles a primera vista, la desorganización que hay en sala y cocina impiden que el Irlanda salga adelante.