During a disastrous dinner at home, Nicole flashes back to her childhood, where she first met Richard while trying to make it to a karate tournament, and wonders what life would be like if she never met him.
A család internet nélkül marad, amikor Robinson család lekapcsolja a hálózatot, amin potyáztak.
È ora di cena e in casa Watterson regna il caos. Nicole esasperata dalla situazione identifica nel primo incontro con Richard il momento in cui la sua vita ha preso una piega negativa.
Lors d'un dîner désastreux, Nicole revient sur son enfance, où elle a d'abord rencontré Richard en essayant de se rendre à un tournoi de karaté, et se demande comment serait sa vie si elle ne le rencontrait jamais.
Als ein typisches Abendessen bei den Wattersons die arme Nicole an den Rande eines Nervenzusammenbruchs treibt, beginnt sie, sich an die Zeit zu erinnern, als sie Richard gerade kennengelernt hat. Hätte ihr Leben eine bessere Wendung genommen, wenn sie damals einen anderen Weg eingeschlagen hätte?
