Berks to the Future

Grand Tour teltet er nu sat op i Stuttgart, Tyskland hvorfra James introducerer en test af den højt avancerede Honda NSX. Jeremy forsøger at opfinde en ny slags SUV, Richard laver en maskine for at beskytte ham mod en fremtidig apokalypse og de tre værter forsøger at generere elektricitet fra hverdagens aktiviteter.

Das "Grand Tour"-Zelt macht Station in Stuttgart. Von hier aus präsentiert James May einen Test des hochmodernen Honda NSX, Jeremy Clarkson versucht einen neuen SUV zu erfinden, Richard Hammond entwickelt eine Maschine, die ihn vor der Apokalypse bewahren soll und die drei Moderatoren versuchen, mit Alltagstätigkeiten Strom zu erzeugen.

The Grand Tour tent pitches up in Stuttgart, Germany from where James May introduces a test of the highly advanced Honda NSX, Jeremy Clarkson tries to invent a new sort of SUV, Richard Hammond creates a machine to protect him from a future apocalypse, and the three hosts attempt to generate electricity from everyday activities.

La tente du Grand Tour s'installe à Stuttgart, en Allemagne, d'où James May introduit un test de la très perfectionnée Honda NSX, Jeremy Clarkson essaye d'inventer un nouveau type de SUV, Richard Hammond crée une machine pour le protéger d'une future apocalypse, et les trois hôtes tentent de produire de l'électricité à partir des activités quotidiennes.

La tenda di Grand Tour si ferma a Stoccarda, Germania, da dove James May presenta un test dell'innovativa Honda NSX, Jeremy Clarkson prova a inventare una nuova sorta di SUV, Richard Hammond crea una macchina per proteggersi da una futura apocalisse e i tre presentatori cercano di generare elettricità dalle attività quotidiane.

A tenda do The Grand Tour está em Estugarda, na Alemanha, de onde James May apresenta um teste do extremamente avançado Honda NSX. Jeremy Clarkson tenta inventar um novo tipo de SUV. Richard Hammond cria uma máquina para o proteger do apocalipse futuro, e os três apresentadores geram eletricidade com atividades quotidianas.

Тент располагается во дворе Людвигсбургской резиденции. Кларксон хвалит Германию и называет её «колыбелью автомобилестроения». Мэй обозревает новую Honda NSX. Кларксон собирается построить улучшенный SUV. Для этого он скрещает кузов MGB Roadster 1978 года с шасси от Land Rover Discovery. Ведущие находят совершенно иной способ подзарядки аккумуляторов мобильных телефонов. Мэй проезжает на REVA, заряженным энергией, выработанной тренировками людей в спортзале. Хаммонд пытается построить различные вариации пост-апокалиптичного автофургона, которые Кларксон и Мэй скрупулёзно проверяют на прочность.

La tienda del Gran Tour se instala en Stuttgart, Alemania, donde James May presenta una prueba con el Honda NSX de última generación, Jeremy Clarkson intenta inventar un nuevo tipo de VUD, Richard Hammond crea una máquina para protegerse de un futuro apocalipsis, y los tres presentadores intentan generar electricidad a partir de actividades cotidianas.

The Grand Tour saapuu Saksan Stuttgartiin. James May testaa edistyksellistä Honda NSX:ää. Jeremy Clarkson suunnittelee uutta katumaasturia. Richard Hammond valmistautuu maailmanloppuun ja kolmikko yrittää tuottaa sähköä arkipäivän toimilla.

Programowy namiot rozbija się w Stuttgarcie (Niemcy). James May testuje mocno podrasowaną Hondę NSX, Jeremy Clarkson próbuje opracować nowy rodzaj samochodu typu SUV, a Richard Hammond tworzy maszynę, która ma go ochronić przed apokalipsą. Wszyscy gospodarze próbują wytworzyć energię elektryczną w oparciu o codzienne zajęcia.

Grand Tour sätter upp tältet i Stuttgart, Tyskland där James May presenterar ett test för den avancerade Honda NSX, Jeremy Clarkson försöker att uppfinna en ny SUV, Richard Hammond skapar en maskin för att överleva domedagen och de tre letar energi i vardagliga aktiviteter.

A tenda do Grand Tour vai parar em Stuttgart, na alemanha, de onde James May apresenta um teste com o avançadíssimo Honda NSX, Jeremy Clarkson tenta inventar um novo tipo de SUV, Richard Hammond cria uma máquina para protegê-lo de um apocalipse futuro, e os três tentam gerar eletricidade a partir de atividades rotineiras.

De Grand Tour-tent komt in Stuttgart, Duitsland, vanwaar James May een test introduceert van de zeer geavanceerde Honda NSX, Jeremy Clarkson een nieuw soort terreinwagen bedenkt, Richard Hammond een machine bouwt om hem te beschermen tegen een apocalyps en de drie presentatoren proberen stroom op te wekken met alledaagse activiteiten.

Η σκηνή του The Grand Tour στήνεται στη Στουτγκάρδη, στην Γερμανία, απ' όπου ο Τζέιμς Μέι παρουσιάζει μια δοκιμή του πολύ εξελιγμένου Honda NSX, ο Τζέρεμι Κλάρκσον προσπαθεί να εφεύρει ένα νέο είδος SUV, ο Ρίτσαρντ Χάμοντ κατασκευάζει ένα όχημα για να προστατευθεί από μια μελλοντική καταστροφή, και οι τρεις παρουσιαστές προσπαθούν να παράγουν ηλεκτρισμό μέσω καθημερινών δραστηριοτήτων.

Stan Grand Tour je postaven ve Stuttgartu v Německu, odkud James May uvádí test vysoce moderní Hondy NSX, Jeremy Clarkson zkouší vynaleznout nový typ SUV, Richard Hammond vyrábí stroj, který ho ochrání před budoucí apokalypsou, a všichni tři moderátoři se snaží vyrábět elektřinu z každodenních aktivit.