Rosie a Villová stále pracují na propuštění Geralda Kellyho, podezřelého z dávné vraždy Eleny Santiagové, protože zjistili, že před deseti lety skutečný vrah kromě Eleny zabil ještě i další dívku - její přítelkyni Misty. Jedná se tedy o dvojnásobnou vraždu. Miamský detektivové zařídí exhumaci ostatků Eleny, ale rakev je prázdná. Jak se ukáže, tělo Eleny vzal a zpopelnil její otec. Patolog Rosewood zkoumá Elenin popel a čeká ho úžasný objev. Tara přivede svou spolubydlící, Dr. Daisy Wickovú, aby jim pomohla rozluštit nalezené důkazy. Detektivové najdou nejen Geraldova dceru Michelle, ale zároveň i důležitou stopu skutečného vraha dívek Eleny a Misty.
Rosie und Villa arbeiten immer noch an der Freilassung von Gerald. Sie konnten durchsetzen, dass Elenas Leiche exhumiert wird – doch der Sarg war leer. Wie sich herausstellt, nahm Elenas Vater ihren Leichnam an sich und ließ sie einäschern. In der Asche macht Rosies Team eine erstaunliche Entdeckung. Außerdem haben sie endlich eine Spur zu Geralds Tochter Michelle gefunden – und damit einen wichtigen Hinweis auf den wahren Mörder von Elena und Misty.
Rosewood and Villa's tireless investigation of Gerald's case leads them to Cuba, where they must solve two new mysteries: what really happened to Amelia's body, and what's the truth about Gerald's daughter, Michelle? Meanwhile TMI brings in her old roommate, Dr. Daisy Wick to help the team decipher the evidence.
Elena Santiagon ja Misty Spencerin murhien tutkimukset vievät Rosewoodin ja Villan Kuubaan, missä heillä ei ole toimivaltaa.
L'enquête pour disculper le protégé de Donna Rosewood se poursuit et Tara sollicite l'aide de son ancienne colocataire d'université, Daisy Wick, qui travaille aux côté de Temperance Brennan pour l'institut Jefferson.
חקירת הרציחות המיוחסות לג'רלד, ידידה של דונה רוזווד, מגיעה לשיאה כאשר רוזווד וויה נוסעים לקובה בעקבות רמזים חדשים. כשכל האפשרויות מובילות למבוי סתום, הצוות נעזר בסיוע מבחוץ כדי להגיע אל האמת.
L'indagine sul caso di Gerald porta Villa e Rosewood fino a Cuba. Ma sull'isola, invece di risposte, troveranno altre domande su cosa è successo al corpo di Amelia...
Niestrudzone śledztwo Rosewooda i Villi w sprawie Geralda prowadzi ich na Kubę, gdzie muszą rozwiązać dwie nowe zagadki. Dowiedzieć się, co naprawdę stało się z ciałem Amelii oraz poznać prawdę na temat córki Geralda, Michelle. Tymczasem TMI sprowadza swoją dawną współlokatorkę, dr Daisy Wick, by ta pomogła zespołowi w rozszyfrowaniu nowych materiałów dowodowych.
Rosewood y Villa viajan a Cuba para seguir los hilos del caso de Gerald, pero surgen más dudas en torno a qué pasó con Amelia.
