Après l’évasion spectaculaire d’Adrian Kousse, la brigade criminelle débarque à Dobrowitce pour reprendre la main sur l’enquête. Convaincu de l’innocence d’Adrian dans le meurtre de Joanna, Pawel reporte ses soupçons sur ses deux complices, Tétard et Shrek. Il décide de les retrouver pour les interroger et demande à Adrian de l’aider dans sa tâche...
Paweł (Maciej Stuhr), na prośbę Julki, próbuje pomóc Adrianowi (Sebastian Fabijański). Ryzykuje przy tym swoje życie, wpadając w ręce rosyjskich gangsterów. Centralne Biuro Śledcze rozpoczyna własne śledztwo. Leszek (Krzysztof Pieczyński) próbuje pomóc belfrowi zdobyć informacje na temat kumpli Kusia. Molenda (Grzegorz Damięcki) spotyka się ze Szwedami.
Šéf policie „vyhoví“ Molendovu přání a nechá zatknout Adriana, kterého obviní z Joanniny vraždy. A opět se Pawel dostává do situace, kdy musí dokázat něčí nevinu, aby objevil skutečného vraha své dcery. Tentokrát ale zajde příliš daleko. Vypraví se na vlastní pěst do Kaliningradu, kde byl Adrian v době, kdy byla Joanna zavražděna. Musí si pospíšit, protože šéf policie umístil Adriana do cely k vězni, který ho může zabít.(Česká televize)
