L'étau se resserre autour de Youlka grâce à la découverte d’une vidéo qui semble prouver son implication dans le meurtre de Joanna. Mais les choses ne sont pas aussi simples qu'il n'y parait. Pawel tente le tout pour le tout en interrogeant Youlka au commissariat…
Paweł (Maciej Stuhr) wraz z Martą (Katarzyna Dąbrowska) dostarczają dowody przeciwko Julce (Aleksandra Grabowska) policjantowi z CBŚ. Szwedzi wycofują się z umowy z Molendą. Maciek (Józef Pawłowski) wychodzi ze szpitala. Ewelina (Paulina Szostak) opiekuje się chłopakiem, pomagając mu nadrobić szkolne zaległości. Oboje pilnują Oli( Sandra Drzymalska), żeby bez narkotyków przygotowywała się do olimpiady polonistycznej. Belfer odkrywa, kto jest odpowiedzialny za śmierć Asi.
Mezaliance ovládající Dobrowice a přilehlé okolí se začíná hroutit. Molenda, starosta, šéf policie, jeden z největších podnikatelů vlastnící Kumityl – společně i každý zvlášť hráli své špinavé hry, což nezůstalo bez následků na jejich soukromý život a osudově ovlivnilo i život jejich blízkých. Tyhle sféry života nelze od sebe úplně oddělit…
