Capítulo 04: Portão

Die Bewerber sitzen ohne Essen und Trinken im Wohnheim fest und müssen dringend einen Ausweg finden. Eine Teständerung bringt eine neue Seite von Marco zum Vorschein.

Trapped in the dorms without food and water, the candidates race to find a solution. A studden change in the test brings out a new side of Marco.

Enfermés sans nourriture ni eau dans les dortoirs, les candidats se démènent pour trouver une solution. Un soudain changement dans le test dévoile un autre côté de Marco.

המתמודדים מתחרים זה בזה כדי למצוא פתרון כשהם לכודים במעונות ללא מזון או שתיה. שינוי פתאומי במבחן חושף צד חדש בדמותו של מרקו.

Intrappolati nei dormitori senza cibo né acqua, i canditati si affrettano a trovare una soluzione. Un cambiamento improvviso nel test fa emergere un lato nuovo di Marco.

물도 식량도 없이 숙소에 갇힌 채 해결책을 찾고자 경쟁하는 후보들. 선발 절차의 테스트가 변경되자 마르쿠는 새로운 면모를 드러낸다.

Aprisionados nos dormitórios sem comida ou água, os candidatos são obrigados a encontrar uma solução. Uma mudança súbita no teste traz ao de cima um novo lado de Marco.

Оставшиеся в общежитиях без еды или воды, кандидаты вместе ищут выход из положения. Внезапное изменение теста выявляет новую сторону Марко.

Encerrados en la residencia sin comida ni agua, los candidatos compiten para encontrar una solución. Un cambio repentino en la prueba desvela la otra cara de Marco.

Yatakhanelerde aç ve susuz halde mahsur kalan adaylar bir çözüm bulmak için yarışırlar. Testteki ani bir değişiklik, Marco'nun yepyeni bir yüzünü ortaya çıkarır.

Kandidáti, uvěznění na pokojích bez jídla a vody, soupeří, kdo najde řešení jako první. Náhlá změna zkoušky odhalí Marcovu novou stránku.

Presos no alojamento sem água nem comida, os candidatos se esforçam para encontrar uma saída. Uma súbita mudança no teste revela uma outra face de Marco.

Kandidaterna måste snabbt hitta en lösning när de blir instängda i sina sovsalar utan mat och vatten, och en plötslig förändring av testet får Marco att visa en ny sida.