Hanasaki runs out of the office after an argument with Akechi and the others, only to end up confined by Twenty Faces and shown several video clips: Haruhiko in the hospital after surviving the gunshot, a girl who died when she didn't receive a needed organ transplant from the facility that the Boy Detectives' Club shut down, Hanasaki's father at a press conference for the opening of his new commercial complex... and finally, the rest of the Boy Detectives' Club carrying on without him. These videos and Twenty Faces' words cut deeply into Hanasaki's psyche.
明智達と口論になり事務所を飛び出した花崎は二十面相に監禁され、とある映像を見せつけられる。まずは、一命を取り留めたが入院中の晴彦。次に、探偵団が臓器売買事件の犯人を捕まえたことにより臓器を提供してもらえずに娘を失った夫妻。今度は、総合施設《ル・ワッカ》のオープンを祝して記者会見を行う花崎の父親。そして、花崎不在のまま事件を解決する探偵団と明智。それらの映像と二十面相の言葉が、花崎の心を深くえぐる。
Hanasaki sale corriendo de la oficina después de una discusión con Akechi y los demás, solo para terminar confinado por Twenty Faces y se le muestran varios videoclips: Haruhiko en el hospital después de sobrevivir al disparo, una niña que murió cuando no recibió un trasplante de órganos de las instalaciones que cerró el Club de Detectives de Niños
괴인 이십면상에게 사로잡힌 하나사키. 그는 아케치와 이십면상의 과거를 엿보게 되는데. 한편, 이노우에는 연락이 되지 않는 하나사키를 되찾기 위해 어느 곳으로 향한다.
