Hanasaki's act is successful in convincing Akechi and the Boy Detectives' Club that he was kidnapped by Twenty Faces. Akechi takes off to try to save him, saying he has an idea where Hanasaki might be. Kobayashi and the others are left behind, but Ohtomo gives them a hint as to where Akechi's gone, so they set out to track him down. Hanasaki is at Le Waqua, following Twenty Faces' instructions to take over the complex by controlling its security robots. Then Akechi arrives, and an epic shoot-out with the security robots unfolds.
一芝居うった花崎は、明智と探偵団に自分が誘拐されたと思い込ませることに成功。そうとも知らない明智は花崎を助け出そうと一人で事務所を飛び出す。場所も見当がついているらしい。残された小林達だったが、ふらっと現れた大友のヒントによって居場所を特定する。花崎は《ル・ワッカ》にいた。彼は二十面相の指示のもと、警備ロボを操って建物内を占拠しようとしていた。そこに明智が登場。警備ロボと壮絶な銃撃戦を繰り広げる。
El acto de Hanasaki logra convencer a Akechi y al Club de Detectives de que fue secuestrado por Twenty Faces. Akechi despega para tratar de salvarlo, diciendo que tiene una idea de dónde podría estar Hanasaki. Kobayashi y los demás se quedan atrás, pero Ohtomo les da una pista de dónde se ha ido Akechi, por lo que se dispusieron a rastrearlo.
자극적인 말로 하나사키의 자격지심을 건드리는 이십면상. 결국 하나사키는 아버지가 운영하는 르 와카에 이십면상과 함께 향하는데...
