Starostka obce Pustina Hana Sikorová objeví v lese za vesnicí šokující nález. Vypadá to, že může souviset s jejím bojem proti rozšiřování nedalekého hnědouhelného dolu. Poté odjede na jednání zastupitelstva, kde se má rozhodovat o vyhlášení referenda o rozšíření těžby. V tutéž dobu policie do diagnostického ústavu v Pustině vrátí sedmnáctiletého chovance Baloga, který utekl. Policie upozorňuje na to, že by mohl mít něco společného s nálezem v lese. Jednání zastupitelstva vrcholí a Haně se vyhlášení referenda nepodaří zabránit. Zároveň se dozvídá, že se její čtrnáctiletá dcera Míša nevrátila domů ze školy. S pomocí dcery Kláry se ji snaží najít. Všechny jejich pokusy však selžou a Hana se rozhodne požádat o pomoc sousedy.
Hana Sikorova, mayor of the village of Pustina, is battling a coal company when her daughter disappears.
La alcaldesa de Pustina, Hana Sikorova, hace un descubrimiento impactante en los bosques de las afueras del pueblo que podría estar relacionado con su lucha contra la expansión de una mina de carbón cercana.
Während die Bürgermeisterin Hanka Sikorova gegen den Verkauf ihres Dorfes an einen Konzern kämpft, wollen viele der anderen Bewohner ihr Land veräußern. Dann verschwindet Hankas 14-jährige Tochter Mischa spurlos. Die Lage im Ort spitzt sich zu.
