Policie se dozvídá další informace o Karlovi. Všechno začíná nasvědčovat tomu, že Karel nemluví o Míšině zmizení a dalších událostech toho dne pravdu. Zároveň i Klára nachází nesrovnalosti v tom, co jí Lukáš dosud povídal o sobě i o svém vztahu k Míše. V pasťáku dojde ke střetu mezi Balogem a Filipem a v tutéž chvíli přijíždí na Karlovu chatu v lesích za Pustinou policie. To, co zde nalezne, znamená naprostý obrat ve vyšetřování.
A sex worker leads Rajner to discover new information about Karel.
La policía descubre más información sobre Karel. Todo apunta a que Karel miente sobre la desaparición de Misha y otros sucesos que ocurrieron ese día. Al mismo tiempo, Klara también descubre contradicciones en la historia de Luka.
Die Suche nach Mischa in der Kohlegrube wird bis auf Weiteres eingestellt. Klara glaubt, dass Lukas eine Affäre mit ihrer vermissten Schwester hatte. Er weist das jedoch von sich und lenkt Klaras Verdacht auf ihren gewalttätigen Vater.
