Nach Tosakis Gefangennahme müssen Kei und die anderen Teammitglieder umdisponieren. In einer Rückblende wird Izumis Verbindung zu Tosaki enthüllt.
Tosaki has been captured. Izumi rushes back to the hideout and insists they rescue him. Initially refusing, Nagai ultimately leads a team to rescue Tosaki from the Americans.
Maintenant que Tosaki s'est fait capturer, Kei et le reste de l'équipe sont forcés de changer leurs plans. Le lien entre Izumi et Tosaki est révélé dans un flash-back.
La cattura di Tosaki modifica i piani dei membri superstiti della squadra. Il legame tra Izumi e il giovane viene svelato da un flashback.
토사키가 사로잡히자 케이는 다른 팀원들과 함께 계획을 변경한다. 이즈미는 과거의 기억을 되살리며 케이에게 토사키를 구하자고 설득한다.
Con la captura de Tosaki, Kei y el resto del equipo se ven obligados a cambiar de plan. Más adelante, se revela la conexión entre Izumi y Tosaki.
Tosaki foi capturado. Izumi corre de volta para o esconderijo e insiste que o resgatem. Inicialmente recusando- se, Nagai finalmente lidera uma equipe para resgatar Tosaki dos americanos.
