Daniel sieht dem Besuch seiner Mutter mit gemischten Gefühlen entgegen. Als es in der Gruppentherapie auch noch zu einer Konfrontation kommt, beginnt Daniel zu zweifeln, ob er jemals wieder ein normales Leben führen kann. Tawney und Teddy kommen zu einem schmerzhaften Beschluss. Auf dem Weg nach Nashville denken Janet und Ted über ihre gemeinsame Zukunft nach. Hanna Deans Bruder Bobby macht ein überraschendes Geständnis. (Text: Sky)
Daniel has a confrontation in group therapy that makes him question the possibility of adjusting to normal life.
L'ansia legata alla visita imminente di Janet e Teddy e un confronto acceso durante la terapia di gruppo lasciano Daniel affranto e con il dubbio di non poter mai avere una vita normale.
