Lipet's Seafood Company

Je přepadena továrna na zpracování ryb, využívaná členem teroristické skupiny Noví mučedníci pro tajné operace. Je z ní ukradena tajná technologie americké firmy Blackthorn Kincaid, která FBI promptně dodá i podezřelého, ale jde jen o odvrácení pozornosti, protože skutečný dodavatel se skrývá mnohem výš. Ukáže se, že útok provedla Samar, aby pomohla Mossadu chránit zájmy Izraele. Samar je zajata a FBI se spojí s týmem Mossadu, aby zastavili teroristy a zachránili Samar. Red využije kontaktu v Bílém domě a zařídí, aby Liz dostala prezidentskou milost. Díky tomu se Liz muže vrátit k jednotce FBI.

Die Ermittlungen gegen einen internationalen Terroristen, der auf amerikanischem Boden operiert, stellt die Loyalität der Task Force auf die Probe, in der ein Maulwurf Red und Liz ausspioniert.

An investigation into an international terrorist operating on American soil tests the allegiances of the Task Force. As Aram faces the consequences of his girlfriend hacking into the FBI computer systems, Red cashes in on a favor.

Tandis que l'unité spéciale est chargée d'une autre affaire, Liz et Tom tentent de démarrer une vie normale avec Agnes après que Kirk ait disparu de leurs vies. Reddington, quant à lui, tente par tous les moyens d'obtenir la grâce présidentielle pour Liz, qui lui permettrait de redevenir agent du FBI. Aram, quant à lui, fait face aux conséquences après que sa petite amie ait piraté des informations classifiées.

Nella task force c'è una talpa che sta spiando Liz e Red. E la domanda ovviamente ora è: chi è la talpa?

Red werkt achter de schermen om Liz weer aan het werk te krijgen, en het onderzoek van de FBI naar de diefstal van een geheim raketsysteem onthult een verrassende verdachte.

A investigação de um terrorista internacional a operar nos Estados Unidos leva à revelação chocante de que um membro da equipa pode ser um traidor.

Расследование преступлений международной террористической организации - проверка преданности оперативной группы. Арам узнает, что его подруга взломала компьютерную базу ФБР.

El equipo investiga un ataque en una empresa de pescados donde no parece que el robo esta vinculado a un grupo de narcotraficantes.

Lojaliteter sätts på prov när en utredning kretsar kring en internationell terrorist i Amerika. Aram får ta konsekvenserna efter att hans flickvän hackat sig in i FBI:s datorsystem.

Uma investigação sobre um terrorista internacional que opera em solo americano aponta que pode haver um informante na Força-Tarefa. Quando Aram enfrenta as consequências de sua namorada hackear os sistemas de computadores do FBI, Red cobra um favor.

Birleşik Devletler'de faaliyet gösteren uluslararası bir teröristin soruşturması, şoke edici gerçeği ortaya çıkarır: ekip üyelerinden birisinin köstebek olma ihtimali.

Śledztwo w sprawie międzynarodowego terrorysty działającego na terenie Stanów Zjednoczonych ujawnia, że w szeregach zespołu może być szpieg.