Luzifer geht ein Licht auf: Ihm wird klar, dass er als Rockstar Vince Vicente unglaublich viel Macht über dessen Fans ausüben kann - sie lassen sich durch den Star ganz einfach manipulieren. Sam und Dean müssen Luzifers teuflische Pläne stoppen.
Lucifer realizes that as rock star Vince Vincente, he can get his fans to do whatever he wants. Thrilled with this power, Lucifer arranges to play a secret VIP concert in order to kill all of them. Sam, Dean and Castiel enter the underbelly of the music industry to try to stop him.
Vince Vincente eli Lucifer ilmestyy julkisuuteen ja kertoo kasanneensa vanhan bändinsä takaisin yhteen. Niinpä Dean, Sam, Castiel ja Crowley matkustavat Los Angelesiin pysäyttämään vanhaa vihtahousua.
Lucifer réalise qu'en tant que rockstar, il peut faire faire tout ce qu'il veut à ses fans. Enthousiasmé par ce pouvoir, il organise un concert VIP afin de tous les tuer. Sam, Dean et Castiel entrent dans les coulisses de l'industrie de la musique afin d'essayer de l'arrêter.
Lucifer apercebe-se de que como estrela de rock Vince Vincente, ele pode mandar os seus fãs fazer o que ele quiser. Entusiasmado com este poder, Lucifer planeia um concerto VIP para os matar a todos. Sam, Dean e Castiel entram no ventre da indústria musical para o tentarem deter.
Люцифер понимает, что в качестве рок-звезды Винса Винсенте, он может заставить своих фанатов выполнять любые свои желания. Восхищённый этой силой, он организует тайный VIP-концерт, чтобы убить всех своих фанатов. Сэм, Дин и Кастиэль проникают за кулисы этого шоу-бизнеса, чтобы попытаться остановить его.
Lucifer se da cuenta de que como estrella de rock Vince Vincente, puede hacer que sus fans hagan lo que quieran. Emocionado con este poder, Lucifer lo arregla para tener un secreto concierto VIP con el fin de matar a todos ellos. Sam, Dean y Castiel entran en el bajo vientre de la industria de la música para tratar de detenerlo.
Lucifer rájön, hogy Vince Vincente bőrében arra tudja rávenni a rajongóit, amire csak akarja. Ezen felbuzdulva egy koncertet szervez, hogy megölje őket. Sam, Dean és Castiel mindent elkövetnek, hogy megállítsák .
Lucyfer orientuje się, że będąc w ciele Vince'a Vincente może nakłonić wiernych fanów do robienia czego tylko chce. Decyduje się zorganizować VIPowski koncert i wymordować ich wszystkich. Sam, Dean i Castiel próbują go powstrzymać.
Deutsch
English
suomi
français
Português - Portugal
русский язык
español
italiano
Magyar
język polski
