Krusty má dceru na svátky, ale při bruslení se zraní a nemůže s ní tedy nic zábavného podniknout. Sophie to nevadí, chtěla by si s otcem povídat. Jenže brzy zjistí, že nemají moc společného, zvlášť, když je Sophie křesťanka... Marge jim navrhne, ať stráví Vánoce u nich, ale Krusty z toho místo domácího setkání chce udělat televizní estrádu...Reverend Lovejoy dostane příkaz z vedení, aby konvertoval několik duší, a tak ucítí šanci u Krustyho, který to chce udělat kvůli dceři.
Krusty bekommt an Weihnachten Besuch von seiner Tochter Sophie, die von ihrer Mutter christlich erzogen wird. Als Krusty dies erfährt, behauptet er, ihr zuliebe vom jüdischen zum christlichen Glauben zu konvertieren. Doch er versucht, diesen Schritt so gut wie möglich in einer großen Fernsehshow zu vermarkten, was Sophie ganz und gar nicht gefällt. Krusty muss sich nun zwischen seiner Tochter und seiner TV-Karriere entscheiden …
Krusty tries to impress his daughter as they spend Christmas with the Simpsons. Meanwhile, Reverend Lovejoy seeks converts after church attendance plummets, and Maggie is haunted by a spooky Christmas toy.
Hassu-klovni viettää joulun Simpsonien luona ja pastori Lovejoy yrittää houkutella kansaa kirkkoon.
Krusty tente d'impressionner sa fille alors qu'ils passent Noël avec les Simpson. Pendant ce temps, le révérend Lovejoy cherche des convertis après la chute des visites à l'église et Maggie est hantée par un jouet effrayant de Noël.
Krusty e sua figlia trascorrono il Natale in compagnia delle famiglia Simpson. Intanto il reverendo LoveJoy cerca di incrementare la presenza dei fedeli in Chiesa.
Krusty tenta impressionar a sua filha quando passam o Natal com os Simpsons. Entretanto, o Reverendo Lovejoy procura fiéis quando a comparência na igreja cai a pique e Maggie é assombrada por um brinquedo de Natal assustador.
Красти пытается впечатлить свою дочь, проведя Рождество вместе с Симпсонами. Преподобный Лавджой ищет неофитов после того, как посещаемость церкви стремительно снижается. Мэгги преследует жуткая рождественская игрушка.
Krusty y su hija pasan la Navidad con los Simpson. El reverendo Alegría busca conversos para aumentar la asistencia a la iglesia. Un juguete navideño asusta a Maggie.
Krusty tenta impressionar sua filha enquanto passam o Natal com os Simpsons. Enquanto isso, o Reverendo Lovejoy busca convertidos depois que o comparecimento à igreja cai, e Maggie é assombrada por um assustador brinquedo de Natal.
Ropi megpróbálja lenyűgözni a lányát, amikor a Simpson családdal töltik a karácsonyt. Eközben Lovejoy tiszteletes új hívőket keres, miután a templom látogatottsága zuhan, Maggie-t pedig egy kísérteties karácsonyi játék kísérti.
