Graves tries to rectify mistakes he made dealing with Native American groups during his presidency, and Isaiah’s burgeoning relationship with Sammy becomes collateral damage during the adventure. Jeremy speaks at Treadwell’s furlough hearing and makes a new friend in the process. Margaret and Olivia give each other the confidence boost they both need: Olivia with her divorce proceedings and Margaret with her decision to run for Senate.
Graves tente de réparer les erreurs qu’il a commises en réduisant les droits amérindiens pendant sa présidence. AU cours de cette aventure, la relation naissante d’Isaïe avec Sammy s'arrête. Jeremy est auditionné lors de l'examen de la demande de sortie exceptionnelle de Treadwell. Il se fait une nouvelle amie. Margaret est aux côtés d'Olivia dans sa procédure de divorce.
Graves cerca di rettificare gli errori commessi trattando con gruppi di indiani d'America durante la sua presidenza.
Graves intenta rectificar los errores que cometió al tratar con grupos indoamericanos durante su presidencia y la floreciente relación de Isaiah y Sammy se vuelve un daño colateral en la aventura.
