No Las Vegas, Luma vai ter com John que foi ver Sara a cantar. Luma, agressivo grita com John e diz-lhe que sabe que foi este que tentou fechar o bar. Joana, Mónica, Carla e Madalena estão meias adormecidas na sala de Joana à conversa já em pijamas de noite. Nisto, tocam à campainha e Joana nem quer acreditar quando abre a porta e dá de caras com Ricardo.
At the Las Vegas, Luma goes to see John, who has gone to see Sara sing. Luma aggressively shouts at John and tells him that he knows he was the one who tried to close down the bar. Joana, Mónica, Carla and Madalena are half asleep in Joana's living room chatting in their night pyjamas. The doorbell rings and Joana can't believe it when she opens the door to find Ricardo standing there.
