Josh hat eine neue Flamme, die attraktive Anna Hicks. Rebecca und Valencia sind in heller Aufregung und beschließen, alles über die neue Frau an Joshs Seite herauszubekommen. Wild entschlossen heften sie sich an Annas Fersen. Indessen haben Paula und Scott ernsthafte Probleme. Können die beiden die wachsende Distanz zwischen ihnen überwinden?
Rebecca and Valencia investigate the new girl Josh has been dating and discover way more than they bargained for. Meanwhile, Paula gets pulled in different directions and feels disconnected from her husband Scott.
Rebecca et Paula sont en froid depuis leur dispute et aucune n'arrive à faire le premier pas. Josh continue de fréquenter Anna, qu'il apprécie de plus en plus. En fouinant sur les réseaux sociaux de Josh, Rebecca et Valencia découvrent l'existence de cette femme et mènent l'enquête jusqu'à se rendre à sa boutique, la prendre pour une dealeuse et écraser accidentellement son chat...
ולנסיה ורבקה, שממשיכות לעקוב אחרי ג'וש באינטרנט בסתר, מגלות שג'וש יוצא עם בחורה חדשה וקולית ויוצאות לברר עליה עוד מידע יחד. בינתיים פולה שקועה בלימודי המשפטים ומזניחה את בעלה.
Rebecca e Valencia seguono la nuova ragazza di Josh. Paula è assorbita dall'università e il marito si sente trascurato.
Rebecca en Valencia stalken de nieuwe vriendin van Josh. Paula richt zich op haar rechtenstudie waardoor haar man zich verwaarloosd begint te voelen.
Rebecca y Valencia acechan a la nueva chica con la que Josh está saliendo. Paula se concentra en sus estudios y su marido se siente olvidado.
Ребекка и Валенсия преследуют новую девушку Джоша. Паула сосредоточена на учебе, и ее муж страдает от недостатка внимания.
Rebecca ve Valencia, Josh'ın yeni kız arkadaşını takip eder. Paula'nın hukuk fakültesine yoğunlaşması, kocasının kendini ihmal edilmiş hissetmesine yol açar.
Rebecca e Valencia perseguem a nova namorada de Josh. Paula está tão focada no curso de direito, que o seu marido começa a sentir-se negligenciado.
