With Christmas around the corner, Graves travels across state lines to convince Isaiah to come back to his staff. Olivia calls Jeremy for help during an unexpected, life-changing crisis. Margaret sets up her campaign office and discovers that her kooky opponent may be more of a challenge than she’d anticipated. Treadwell visits his mother during his supervised furlough.
À l’approche de noël, Graves traverse les frontières pour convaincre Isaïe de redevenir membre du personnel. Jeremy se voit offrir sa propre émission télévisée, mais son bonheur est de courte durée quand Margaret lui demande de l’aide suite à une découverte inattendue. Margaret monte son bureau de campagne et, en réalisant que son adversaire excentrique s’avère être plus coriace...
Graves fa di tutto per convincere Isaiah a tornare nel suo staff.
Graves viaja por diferentes estados para convencer a Isaiah de que vuelva a su equipo. Margaret abre la oficina para su campaña y debe contemplar qué compromisos aceptará para presentar su candidatura. Treadwell visita a su madre en un permiso vigilado.
