Mario und Gordon haben kurz vor der Hochzeit eine Auseinandersetzung. Währenddessen trifft Selina ein unerwartetes Gesicht, und Barbara offenbart Nygma die neuen Informationen, die sie über Isabella und ihren Tod bekommen hat. Denn obwohl er Spione in der gesamten Stadt verteilt hat und der Meinung ist, dass Isabellas Tod ein Teil eines gesamten Netzes von Verbrechen ist, muss Barbara ihn eines Besseren belehren. Das will er aber im ersten Moment nicht wahrhaben ...
As the virus begins to spread in Gotham, the laboratory that is developing a cure is compromised. Mario and Gordon face off before the wedding, Selina meets an unexpected face and Barbara comes to Nygma with information about Isabella.
Virus alkaa levitä ympäri Gothamia, ja parannuskeinoa kehittelevä laboratorio on vaarassa. Gordon ja Mario ottavat yhteen ennen häitä.
Un nouveau meurtre à Gotham semble indiquer qu'un autre infecté au sang d'Alice Tetch est en ville. Gordon en vient à suspecter Mario Calvi. Barbara renseigne Nygma sur la mort d'Isabella.
Gordon sospetta che Mario sia vittima del virus e temendo per la vita di Lee, lo arresta e lo sottopone a un test del sangue teso a verificare la presenza del virus, grazie a una tecnica messa a punto nel laboratorio in cui si studia il sangue di Alice Tetch; ma in quel laboratorio Mario si era introdotto uccidendo due tecnici e acquisendo così le conoscenze che gli avevano preventivamente consentito di eludere il test. In questo modo può convolare a nozze con Lee, nonostante un ultimo, disperato tentativo di Gordon per convincere Lee a non sposarlo. Ma Gordon non demorde, è certo che la vita di Lee sia in pericolo.
À medida que o vírus se espalha na cidade, o laboratório de Gotham, que está a desenvolver uma cura, fica em risco. Gordon e Mario discutem antes do casamento.
Барбара намекает Нигме, кто мог бы хотеть гибели его возлюбленной, и наблюдает, как семена подозрения стремительно разрастаются в его душе. Брюс, несмотря на то, что друзья из Украины пропали так же стремительно, как и появились, решает в одиночку выкрасть неизвестно что из хранилища Совиного суда, а заодно разобраться в более важных проблемах — состоит он в отношениях с Селиной или нет. А Джим случайно нападает на след нового убийцы, зараженного вирусом Алисы Тэтч, и даже не подозревает, куда приведет его расследование.
A medida que el virus comienza a propagarse por Gotham, el laboratorio que está desarrollando una cura es atacado. Mario y Gordon tienen un enfrentamiento antes de la boda, Selina se reencuentra con una cara inesperada y Barbara se acerca a Edward Nygma con información sobre Isabella.
马利欧为了摧毁莱丝莉对戈登的情感，于是主导一系列血案让戈登追查，好让莱丝莉认为戈登企图破坏婚姻。正中他下怀的戈登了解到马利欧是在医院里被泰奇暗中注射进病毒血液而受感染，于是跑到婚礼教堂去警告莱丝莉，在她不肯相信后便坦白了自己半年前打算登门道歉、却没脸见她的经历，反而更让莱丝莉无法接受事实，亲自将戈登赶出去。芭芭拉对尼格玛透漏奥斯瓦德为爱情而杀害伊莎贝拉，而尼格玛通过演戏和套话确认事实后，只好回去找芭芭拉、塔比莎和布奇登门致歉，并发誓会和她们合作整垮奥斯瓦德。另一方面，布鲁斯得知沃克等人全部遭杀害后决定孤军奋战，与阿福和瑟琳娜入侵保险库的建筑里。为了避开保险库周围的红外线警报，瑟琳娜只好通过踩绳子来通过，用钥匙打开保险库后取走里面的一个猫头鹰雕塑。然而，鹰爪却在这时赶到，阿福只能和他对决，但一个神秘女子突然进来出手相救，才让阿福成功杀死鹰爪。所有人开始逃跑时，瑟琳娜突然发现该女子是自己失散多年的母亲。马利欧和莱丝莉完婚后，在法尔科内的海滨别墅度蜜月，但马利欧感觉到莱丝莉还是心仪戈登，在病毒驱使之下准备背着她拿刀杀她。戈登及时赶到后被迫两枪射杀马利欧，但也导致他手中的凶刀掉入河里消失，更让莱丝莉一脸惊恐…
Het virus begint zich te verspreiden over Gotham en het laboratorium dat het tegengif maakt is in gevaar. Mario en Gordon komen lijnrecht tegenover elkaar te staan, vlak voor het huwelijk. Barbara heeft informatie over Isabelle.
O vírus começa a se espalhar em Gotham. Mario e Gordon têm uma conversa antes do casamento. Selina encontra alguém inesperado. Barbara vai até Nygma com informações sobre Isabella.
Deutsch
English
suomi
français
italiano
Português - Portugal
русский язык
español
大陆简体
Nederlands
Português - Brasil
