Helen se kvůli Noahově neobjasněné nepřítomnosti vydává na cestu plnou čím dál tím více nepříjemných zjištění. Noah je nucen vrátit se na místo, odkud se celý život snažil utéct. Pokusí se napravit svůj vztah s Martinem.
An unexplained absence sends Helen on a journey of increasingly troublesome discoveries. Compelled to return to a place he's spent his life trying to escape, Noah attempts to repair his relationship with Martin.
Noah palaa paikkaan, josta on halunnut paeta koko elämänsä ja yrittää korjata välinsä Martiniin, ennen kuin on liian myöhäistä.
Mentre Helen si avventura in un viaggio ricco di spiacevoli scoperte, Noah prova a risanare il suo rapporto con Martin.
Una ausencia sin explicaciones conduce a Helen a hacer descubrimientos problemáticos. Obligado a volver al lugar donde ha pasado su vida intentando huir de todo, Noah trata de arreglar su relación con Martin.
Une absence inexpliquée envoie Helen à la découverte de révélations de plus en plus troublantes. Obligé de retourner à l'endroit qu'il a fuit toute sa vie, Noah tente de réparer sa relation avec Martin.
Gezwungen, zu einem Ort zurückzukehren, von dem er sein Leben lang versucht hat zu entkommen, bemüht Noah (Dominic West) sich, seine Beziehung zu Martin (Jake Siciliano) zu reparieren.
Helen blir uppskakad av ett samtal med Noahs syster. Noah återvänder till föräldrahemmet i Pennsylvania, där han möter några vålnader från det förflutna.
