Noahova návštěva Paříže poskytne Juliette kýžené vytržení z nepříjemné reality doma. Díky náhodnému setkání dostane Noah příležitost napravit vztah, který to zoufale potřebuje.
Noah's visit to Paris provides Juliette with a distraction from unpleasant realities at home. A chance encounter offers Noah the possibility of healing a relationship in desperate need of repair. Season finale.
Noah saa tilaisuuden korjata kauan retuperällä ollutta ihmissuhdetta. Noahin vierailu Pariisiin tarjoaa Juliettelle tilaisuuden unohtaa hetkeksi elämän karut tosiasiat.
La visita di Noah distrae Juliette dalla difficile realtà domestica, mentre Noah ha finalmente la possibilità di ricucire una relazione in crisi.
El viaje de Noah a París sirve para que Juliette se distraiga de la desagradable realidad en casa. Un encuentro casual le da a Noah la posibilidad de curar las heridas de una relación.
La visite de Noah à Paris fournit à Juliette une distraction des réalités déplaisantes à la maison. Une rencontre fortuite offre à Noah la possibilité de guérir une relation qui a désespérément besoin d'être réparée.
In Paris wacht Juliettes (Irène Jacob) Ehemann plötzlich wieder auf.
Noahs besök i Paris ger Juliette en distraktion från en obehaglig verklighet där hemma, men en tragedi får henne att se sina prioriteringar i ett bättre ljus.
