Maggie wird mit ihrer Vergangenheit konfrontiert, als der Polizist, der sie verhaftet hatte, mit einer schweren Verletzung ins Chicago Med kommt. Unterdessen hat ein Patient von Dr. Charles und Dr. Reese einen Unfall, was die anstehende Herztransplantation noch schwieriger macht. Während Dr. Halstead einen Jockey behandelt, der völlig unkooperativ ist, müssen sich er und seine Kollegin Dr. Manning mit dem Tod eines Patienten auseinandersetzen. (Text: Universal Channel)
Dr. Rhodes and Dr. Charles’ heart transplant patient gets into a car crash, revealing issues that could complicate her surgery. A past arrest causes trouble for Maggie when the arresting officer is brought to Chicago Med with a serious injury. Elsewhere, Dr. Manning and Dr. Halstead must defend their actions when explaining a patient’s cause of death. Meanwhile, Dr. Halstead attempts to treat an uncooperative horse jockey.
Le patient de la transplantation cardiaque du Dr Rhodes et du Dr Charles se retrouve dans un accident de voiture, révélant des problèmes qui pourraient compliquer sa chirurgie. Une arrestation passée cause des ennuis à Maggie quand l'officier qui l'arrête est amené à Chicago Med avec une blessure grave. Par ailleurs, le Dr Manning et le Dr Halstead doivent défendre leurs actions lorsqu'ils expliquent la cause du décès d'un patient. Pendant ce temps, le Dr Halstead tente de traiter un jockey peu coopératif.
La dottoressa Manning viene convocata dai suoi superiori dopo la morte del paziente dell'episodio precedente e ne risentirà ancora di più il rapporto ormai logoro con Jeff. L'agente di polizia che ha arrestato Maggie viene portata al Chicago Med in gravi condizioni. Nel frattempo, il dottor Halstead si occupa di un fantino con un disturbo alimentare. Il dottor Rhodes si trova di fronte di nuovo a Meghan, la paziente che ha bisogno di un trapianto di cuore, ma che gli rivela che ha avuto una ricaduta nel bere. Alla fine riceverà quel cuore nuovo.
Maggie precisa enfrentar seu passado quando seu oficial de prisão chega ao hospital com uma ferida séria. Além disso, um paciente de transplante de coração se envolve em um acidente de carro, complicando a cirurgia, e Manning e Halstead lidam com a morte de um paciente.
La paciente para trasplante cardíaco del Dr. Rhodes y el Dr. Charles tiene un accidente automovilístico y se revelan problemas que podrían complicar la cirugía. Un arresto del pasado le causa problemas a Maggie cuando el oficial que la arrestó es traído al Chicago Med con una lesión grave.
