Scissors

Nový americký prezident údajně vyhlásil počítačový útok na Čínu. Čína vysílá jaderné ponorky proti USA. Ale prezidentský dekret s pověřením je jen podvrh! Je za ním hackerský útok Riley na národní bezpečnostní agenturu NSA. Riley, která by měla být odpovědná za tento válečný konflikt, bez stopy zmizela. MacGyver pochybuje, že Riley je vinna, ale čas se krátí a reálně hrozí třetí světová válka!

Angeblich hat der amtierende US-Präsident grünes Licht für Cyber-Angriffe auf China gegeben. Im Gegenzug setzt China daraufhin U-Boote mit Atomraketen in Richtung USA in Marsch. Doch die Verfügung des Präsidenten ist nur eine Täuschung. Dahinter steckt ein Hackerangriff auf die NSA. Ausgerechnet Riley soll für diesen fatalen Hackangriff verantwortlich sein. Sie ist offenbar mittlerweile untergetaucht. Mac und sein Team zweifeln an Rileys Schuld, doch die Zeit drängt. Es droht der Dritte Weltkrieg! (Text: ORF)

MacGyver and Jack search for Riley, using a microwave and a power strip, after she mysteriously disappears and hacks into the NSA, possibly unleashing World War III. Also, Bozer goes on his first official mission, and Jack opens up about his history with Riley’s mother, Diane.

Joulu on vaakalaudalla, kun turvallisuuspalvelu NSA:han tehdään tietomurto. Syylliseksi osoittautuu Riley, jonka perään MacGyver ja Jack lähtevät. Heille selviää, että NSA:lta varastettu kyberase voi väärissä käsissä aiheuttaa kolmannen maailmansodan. Samalla selviää totuuksia Rileyn menneisyydestä.

MacGyver et Jack cherchent Riley, après qu'elle a mystérieusement disparu et hacké la NSA, engendrant peut-être la Troisième Guerre mondiale. Aussi, Bozer part pour sa première mission officielle et Jack parle de son histoire avec Diane, la mère de Riley.

לאחר פריצה למחשבי הסוכנות לבטחון לאומי, החשד נופל על ריילי שבדיוק נעלמה מהשטח. מק, ג'ק ובוזר נחושים למצוא אותה, לטהר את שמה ולנסות למנוע מלחמת עולם שלישית.

Riley è sospettata di aver hakerato la NSA. MacGyver e Jack provano a rintracciarla, più tardi Riley, Mac e Jack devono andare a Shanghai per evitare che l’uso di un’arma cibernetica possa dare il via a un conflitto mondiale.

Riley forsvinner etter at kineserne får vite at cyber-våpen har blitt stjålet fra NSA, og regjeringen tror at teamets hacker står bak. MacGyver, Wilt og Jack bestemmer seg for å vise at myndighetene tar feil.

Zespół udaje się do Szanghaju. Mając do dyspozycji jedynie mikrofalówkę i rozgałęźnik elektryczny, MacGyver i Jack muszą odnaleźć Riley, która zniknęła po przeprowadzeniu ataku hackerskiego na Amerykańską Agencję Bezpieczeństwa Narodowego (NSA), co mogło zapoczątkować III wojnę światową.

Contando somente com um micro-ondas e um filtro de linha, MacGyver e Jack procuram Riley quando ela desaparece após hackear a NSA, possivelmente iniciando uma Terceira Guerra Mundial. Enquanto isso, Bozer vai para sua primeira missão oficial e Jack revela seu passado com a mãe de Riley.

MacGyver y Jack buscan a Riley, después de que misteriosamente desaparezca y hackee la NSA, posiblemente desencadenando la III Guerra Mundial. Además, Bozer va a su primera misión oficial, y Jack se acerca a su historia con la madre de Riley, Diane.