Während das 99te mit der Jagd nach ausgebrochenen Sträflingen beschäftigt ist, schließen Jake und Amy eine Wette ab, wer von ihnen mehr von den flüchtigen Verbrechern schnappen kann. Der Verlierer muss dann in die Wohnung des Gewinners ziehen.
With only one fugitive still on the loose, Jake enlists a surprising ally.
Un dernier détenu, le plus dangereux, est encore libre. Jake découvre qu'il a un lien avec son meilleur ennemi, le Pontiac Bandit, et lui propose une immunité contre son aide. Jeffords décide de retourner sur le terrain pour trouver son complice mais surtout pour se prouver qu'il n'est pas encore trop vieux. Charles fait une scène à Amy et Gina : il est banni de toutes leurs conversations SMS depuis qu'il les a noyé sous les messages.
Prosegue lo sforzo per catturare i fuggitivi dal carcere. Jake si allea con un'improbabile persona legata a uno dei detenuti.
Trwają poszukiwania zbiegłych więźniów. Niespodziewanie Jake rozpoczyna współpracę z krewnym jednego ze skazanych.
Vankikarkureiden jahtauksen jatkuessa Jake ottaa avukseen yllättävän liittolaisen, joka on sukua yhdelle karkureista.
Försöken att hämta in förrymda fångar fortsätter. Jake skaffar sig en oväntad allierad, som är släkt med en av fångarna.
O esforço para capturar os prisioneiros continua. Jake se une a um aliado improvável que tem relação com um dos fugitivos.
O esforço para capturar os prisioneiros continua. Jake se une a um aliado improvável que tem relação com um dos fugitivos.
Hapishaneden firar edenleri yakalama çalışmaları devam eder. Jake, hükümlülerden biriyle bağlantısı olan beklenmedik bir müttefikle iş birliği yapar.
