Das romantische Wochenende von Humphrey und Martha Lloyd im Hotel Cecile hat noch gar nicht richtig begonnen, da werden sie mit einem grausamen Verbrechen konfrontiert: In der ersten Nacht ihres Aufenthalts wird der Hotelbesitzer brutal ermordet.
Humphrey and Martha's romantic weekend at the remote Hotel Cecile is disrupted by the murder of the hotel owner on the first night of their stay.
Humphreyn ja Marthan romanttinen viikonloppu keskeytyy, kun heidän hotellinsa omistaja murhataan. Humphreyn tiimi saapuu paikalle tutkimaan tapausta, mihin jäljet johtavat?
Humphrey et Martha s'échappent le temps d'un weekend romantique sur un îlot où se trouve un petit hôtel, la Maison Cécile. Pendant la soirée un des propriétaires, Charlie Taylor, est retrouvé poignardé dans sa chambre mais un témoin de confiance, puisqu'il s'agit d'Humphrey lui-même, peut certifier que personne n'est monté à l'étage entre le moment où Charlie est monté dans sa chambre et où son corps a été retrouvé.
Il weekend romantico di Goodman e Martha in un isolato hotel viene interrotto da... un omicidio.
Het romantische weekendje weg van Humphrey en Martha wordt verstoord door de moord op de hoteleigenaar.
Humphreys och Marthas romantiska weekend på det avlägsna Hotell Cecile bryts abrupt när hotellägaren mördas under deras första natt.
El fin de semana romántico de Humphrey y Martha en el remoto Hotel Cecile es interrumpido por el asesinato del propietario del hotel en la primera noche de su estancia
Humphrey i Martha postanawiają spędzić romantyczny weekend w Hotelu Cecile. Pierwszej nocy ich pobytu zamordowany zostaje właściciel hotelu.
