Am Valentinstag versuchen sich Amy und Glenn als Heiratsvermittler. Ihre guten Absichten gehen jedoch mächtig nach hinten los. Währenddessen versucht Jonah undercover, einen Serien-Ladendieb zu stellen. Mateo verliert die Fassung, als die Beziehung zwischen Sandra und Jeff eine neue Wendung nimmt.
On Valentine’s Day, Amy and Glenn learn what happens when you try to force love.
Amy et Glenn se laissent peu à peu entraîner par l'esprit de la Saint-Valentin. Pendant ce temps, Jonah essaie d'attraper un voleur à l'étalage qui n'en est pas à son premier forfait. Mateo tente de son côte de démêler la relation entre Sandra et Jeff, qui semble avoir pris un nouveau départ...
È il giorno di San Valentino e Sandra continua a ostentare presunti regali di Jeff suscitando l'incongrua gelosia di Mateo.
O amor anda no ar na loja, com Amy e Glenn armados em Cupido. Mateo fica com ciúmes de Sandra, e Jonah tenta apanhar uma ladra.
En el día de San Valentín, Amy y Glenn aprenden lo que sucede cuando intentan forzar el amor.
Amy och Glenn leker äktenskapsmäklare till två anställda och Jonah går undercover för att få fast en återkommande snattare.
Amy ve Glenn'in Cloud 9 çalışanları için çöpçatanlık denemesi umdukları gibi gitmez. Mateo, Sandra'yı kıskanır. Jonah bir hırsızı yakalamaya çalışır.
