Agent May accuses Rodriguez of stealing Mace's credentials, with Rodriguez reluctantly returning his access card. May advises Rodriguez to be mindful of her "sloppy" work and that she would not tell Mace. Instead, May grants Rodriguez access to another Quinjet headed to Baltimore, allowing her to move forward with her mission. Rodriguez finds Ramon and botches his plans to leave the city. She reminds him that he is responsible for her cousin's murder. As their encounter intensifies, one of Ramon's henchmen knocks out Rodriguez.
A agente May acusa Rodriguez de roubar as credenciais de Mace, com Rodriguez retornando com relutância seu cartão de acesso. May aconselha Rodriguez a ter em mente seu trabalho "desleixado" e que ela não contaria a Mace. Em vez disso, May concede a Rodriguez acesso a outro Quinjet em direção a Baltimore, permitindo que ela avance com sua missão. Rodriguez encontra Ramon e estraga seus planos para deixar a cidade. Ela lembra que ele é responsável pelo assassinato de sua prima. À medida que o encontro se intensifica, um dos capangas de Ramon derruba Rodriguez.
El agente May acusa a Rodríguez de robar las credenciales de Mace, y Rodríguez le devuelve a regañadientes su tarjeta de acceso. May le aconseja a Rodríguez que tenga en cuenta su trabajo "descuidado" y que no se lo diría a Mace. En cambio, May le otorga a Rodríguez acceso a otro Quinjet que se dirige a Baltimore, lo que le permite seguir adelante con su misión. Rodríguez encuentra a Ramón y arruina sus planes de salir de la ciudad. Ella le recuerda que él es responsable del asesinato de su prima. A medida que su encuentro se intensifica, uno de los secuaces de Ramón noquea a Rodríguez.
