Rückblick: Pamela Brinton verkehrt als reiche Dame in elitären Kreisen. Als ein bisher unbekanntes Virus ausbricht, legt sich ihre Bekannte Catherine einen Schutzbunker zu, der einige Annehmlichkeiten bereithält. Nach und nach fallen die Menschen in Pamelas Umfeld dem Virus zum Opfer – auch Catherine, und so zieht Pamela nur mit ihrem Hund in den Bunker. Zur Ausstattung ihrer Behausung gehört eine Überwachungsdrohne. Mit dieser entdeckt Pamela plötzlich eine Überlebende: Gail …
The first moments of the deadly virus outbreak are revealed through a special lens.
Pamela Brinton katselee, kun kaikki muut alkavat sairastua ympärillä. Ihmisiä kuolee kuin kärpäsiä, mutta onneksi hänen ystävällään on viruksenkestävä bunkkeri, josta on hyvä tarkkailla ulkomaailman menoa paksujen seinien turvasta. Kuinka pitkäksi aika muka voi käydä, kun mukana on rakas koira ja tarjolla on viihdettä vaikka muille jakaa?
In questa puntata viene rivelato come è iniziata l’epidemia e la diffusione del virus mortale, inoltre conosciamo il posto dove Catherine ha passato tre anni e come, grazie a un drone, ha visto per la prima volta il gruppo di sopravvissuti.
Los orígenes del brote del virus mortal se revelan a través de una nueva perspectiva.
De första ögonblicken av det dödliga virusutbrottet skildras ur en alldeles särskild synvinkel.
Наконец-то выяснится, каким именно образом распространился смертельный вирус, и что происходило на планете в первые дни заражения. Никому не было известно, почему болезнь возникла, но она мигом погрузила цивилизованный мир в кромешный ад. Фил и Кэрол впервые столкнулись с эпидемией по-разному, но для них обоих первые дни заражения превратились в настоящий кошмар.
