Land of the Lost

Rip Hunter přinutí Waverider, aby ztroskotal. Legendy se tak dostávají do vzdálené minulosti, která dělí od přítomnosti sedmdesát milionů let. Rory přijde na to, že zachránit Ripa se dá, ale musí vstoupit do jeho mysli. Sara a Jax jsou nuceni se postavit svým temnějším verzím.

Nachdem Rip gefangen werden konnte, sitzen die Legenden – wegen einer List von Rip – in der Vergangenheit fest. Ray führt derweil Amaya und Nate an, um das Schiff wieder in Ordnung zu bringen. Um den „guten“ Rip zurückzubekommen, schlägt Rory vor, in Rips Kopf einzudrängen. Dort machen Sara und Jax allerdings keine sonderlich erfreulichen Entdeckungen. Nate und Amaya kommen sich währenddessen immer näher, was aber Konsequenzen mit sich bringen könnte ...

After capturing Rip, he forces the Waverider to crash, leaving the Legends stuck 70 million years in the past. Ray leads Amaya and Nate to recover a vital piece of the ship. In an effort to get the “good” Rip back, Rory suggests they enter Rip’s mind, but what Sara and Jax discover in his subconscious is not pleasant and they must fight evil versions of themselves. Meanwhile, Nate and Amaya continue to get closer, but it could cause serious ramifications.

Après sa capture, Rip force le Waverider à s’écraser, laissant les Legends bloquées soixante-dix millions d’années dans le passé. Ray conduit Amaya et Nate pour récupérer une pièce essentielle du vaisseau. Rory suggère qu’ils entrent dans l’esprit de Rip, mais ce que Sara et Jax découvrent dans son subconscient n’est pas agréable et ils doivent combattre des versions maléfiques d’eux-mêmes. Pendant ce temps, Nate et Amaya continuent de se rapprocher, ce qui pourrait avoir de graves conséquences.

Rip, in cella sulla Waverider, con la forza della sua mente riesce a prendere il controllo di Gideon e della nave che pero' perde la rotta schiantandosi nel Periodo Cretaceo. Amaya, Palmer e Nate sbarcano alla ricerca del delineatore temporale di bordo andato perduto nell'impatto a terra. E' un congegno che puo' consentire loro di effettuare un salto temporale per lasciare quella pericolosa era preistorica, ma il compito non e' affatto semplice perche' e' andato a finire dentro un nido di tirannosauro. Intanto Sara e Jax, rimasti a bordo della nave insieme a Rory e al professor Stein, avuta la meglio su Rip e dopo averlo sedato, si sottopongono a una sessione di intrusione cognitiva, una delicata e temibile procedura che consente la connessione di una mente con un'altra. Il loro scopo e' quello di farsi dire da Rip dove si trova il Comandante Acciaio che ha con se' il prezioso frammento della Lancia.

A equipa despenha-se milhões de anos no passado e tem de se haver com dinossauros enquanto combate versões malignas dos seus elementos na mente deturpada de Rip Hunter.

Рипу Хантеру удается заставить Гидеон подчиняться его приказам, и Сара больше не может управлять кораблем. Джекс находит выход из ситуации, но в результате отключения всех систем корабля команде приходится совершить экстренную посадку. Они оказываются в меловом периоде, где Рэй как-то провел полгода. Чтобы снова взлететь, необходимо найти делиниатор, который был утерян после столкновения корабля с землей. Рэй, Хэйвуд и Амайя отправляются на поиски делиниатора, а Сара и остальные решают войти в сознание Рипа, чтобы вернуть его настоящие воспоминания.

Después de capturar a Rip, él fuerza que la Waverider se estrelle, dejando a las Leyendas atrapadas a setenta millones de años en el pasado. Ray se lleva a Amaya y Nate para recuperar una pieza de vital importancia de la nave. Con la intención de recuperar al “buen” Rip de nuevo, Rory sugiere que deben entrar en su mente, pero Sara y Jax descubren que su subconsciente no es amable y deben pelear contra versiones malvadas de sí mismos. Mientras tanto, Nate y Amaya continúan volviéndose más cercanos, pero eso podría causar serias ramificaciones.

Legenderna kraschlandar flera miljoner år i det förflutna. De måste kämpa med dinosaurier samtidigt som de slåss mot onda versioner av sig själva inuti Rip Hunters huvud.

백악기에 불시착한 레전드. 타임십을 고쳐 탈출하기 위해선, 공룡 천지에서 델리네이터를 찾아야 한다. 한편, 사라와 잭슨은 립 헌터의 무의식에 들어가기로 한다.

Ένα ατύχημα φέρνει τους Θρύλους εκατομμύρια χρόνια στο παρελθόν, όπου μάχονται δεινόσαυρους, αλλά και τους κακούς εαυτούς τους μέσα στο διαταραγμένο νου του Ριπ Χάντερ.

Voltando milhões de anos, a equipe encontra dinossauros enquanto luta com uma versão perversa de si mesma dentro da mente distorcida de Rip Hunter.