Gronkowsbees

Zu Peters Freude zieht nebenan der berühmte Footballspieler Gronkowski ein. Doch die Begeisterung lässt nach, als dessen ständiges Partymachen Peter und seinen Freunden zu viel wird. Sie wollen Gronkowski loswerden, was sich als schwieriger herausstellt als gedacht. Indes hat Stewie das Imkern für sich entdeckt. Da sich sein selbst gemachter Honig sehr gut verkauft, behandelt er die Bienen mit Steroiden, um die Produktion zu erhöhen. Das geht allerdings gehörig nach hinten los.

Rob Gronkowski, of the New England Patriots, moves into the house behind the Griffins, and the guys enjoy partying with him until his antics become overwhelming. Meanwhile, Stewie begins beekeeping and gives his bees steroids to produce more honey, but instead they become aggressive.

La star de football américain Rob Gronkowski emménage dans le quartier des Griffin. Stewie trouve un moyen pernicieux pour faire faire plus de miel à ses abeilles.

Rob Gronkowski, a New England Patriots játékosa a szomszédságba költözik, és tönkreteszi az ott élők életét a bulizási szokásaival. Stewie méhészkedni kezd, Brian javaslatára pedig eladja a mézét.

La star della NFL Rob Gronkowski si trasferisce nel quartiere dei Griffin. Stewie scopre un modo poco ortodosso per far produrre miele alle api.

Chłopaki imprezują z nowym sąsiadem Robem Gronkowskim z New England Patriots, dopóki jego szalone wygłupy nie wymykają się spod kontroli. Tymczasem Stewie zaczyna zajmować się pszczelarstwem, ale zaczyna mieć wątpliwości po tym, jak faszeruje owady sterydami, by zwiększyć produkcję miodu, a one stają się zbyt agresywne.

Роб Гронковски, американский профессиональный игрок в американский футбол из «Нью-Ингленд Пэтриотс», переезжает в соседний дом Гриффинов и поначалу ребятам нравится с ним тусоваться, но вскоре его выходки начинают выходить за рамки. Между тем, Стьюи решает заняться пчеловодством, он накачивает свои пчёл стероидами, чтобы те приносили больше мёда, но вместо этого они становятся агрессивными.

Rob Gronkowski se muda detrás de los Griffins; Stewie comienza a practicar apicultura y da esteroides a las abejas, lo que las hace agresivas.

NFL-tähti Rob Gronkowski muuttaa Griffinien naapurustoon. Stewie keksii epätavallisen keinon saada mehiläisensä tuottamaan enemmän hunajaa.

Peter en de jongens ontdekken dat Rob Gronkowski van de New England Patriots het huis achter de Griffins betrekt, maar ze raken al snel geïrriteerd door zijn levensstijl en feesten. Ondertussen ontdekt Brian, dat Stewie een imker is en suggereert hij zijn honing publiekelijk te verkopen.

Drengene er glade for at høre, at deres nye nabo er Rob Gronkowski fra New England Patriots.

Rob Gronkowski, dos New England Patriots, muda-se para a casa atrás dos Griffins, e os rapazes desfrutam de festas com ele até as suas excentricidades se tornarem insuportáveis. Entretanto, Stewie inicia-se na apicultura e dá esteróides às suas abelhas para produzir mais mel mas elas ficam agressivas...

Killarna blir exalterade över nyheten att deras nye granne är Rob Gronkowski från New England Patriots.

ينتقل روب جرونكوسبيز، من نيو انغلاند باتريوتس، إلى المنزل خلف عائلة غريفين، ويستمتع الرجال بالحفلات معه حتى تصبح تصرفاته الغريبة ساحقة.