Liz pronikne do skupiny zlodějek, které si říkají Harem, aby získala seznam osob v programu na ochranu svědků. Jedna z členek skupiny, bývalá britská agentka, pracuje pro Reddingtona a chce s tím přestat. Během loupeže skupinu zradí, ukradený seznam předá Reddingtonovi a ten souhlasí s jejím odchodem ze světa zločinu. Šéfka Harému je zatčena a po ostatních jdou bezpečnostní orgány. Elizabeth řekne Redovi, že ví o smrti pana Kaplana. Red jí prozradí, že chtěl seznam svědků získat proto, že je na něm sestra pana Kaplana a on ji chtěl ochránit. Red se kvůli svým obchodům pokusí vstoupit do loďařského byznysu, ale někdo zabije jeho účetního a on má podezření, že ho chce někdo zničit.
Liz möchte sich in eine Elite-Truppe von Diebinnen einschleusen. Dafür muss sie sich aber beweisen … Gleichzeitig kämpft Red mit unerwarteten Problemen bei seinen Unternehmungen.
Liz must prove herself to the leader of an elite group of female thieves in order to infiltrate their organization as they prepare for their next heist. Meanwhile, Red contends with unexpected problems in his operations, and Tom channels his energy into fatherly duties.
L'unité spéciale demande à Liz d'infiltrer sous couverture un nouveau nom sur la liste : The Harem, un groupe de femmes qui volent des diamants coûteux, afin d'avoir des informations sur leur prochaine casse afin de les arrêter. Pendant ce temps, Reddington règle des problèmes dans ses relations, tandis que Tom approfondit sa paternité.
Liz si deve infiltrare in una banda di ladri tutta al femminile per prevenire il prossimo colpo: ma per farsi accettare deve superare una prova.
Liz infiltra-se num gangue de mulheres para impedir o roubo de uma lista diferente: a identificação de todas as testemunhas integradas no plano de proteção federal.
Лиз пытается внедриться в элитную группу женщин-грабителей, чтобы предотвратить их следующее ограбление. В это время Ред вынужден противостоять неожиданным проблемам из-за своих действий. Том собирается направить свои силы на отцовские обязанности.
Liz debe probarse con la líder de un grupo de élite de mujeres ladronas para poder infiltrarse en su organización cuando preparan su próximo ataque. Mientras, Red se enfrenta con problemas inesperados en su organización y Tom canaliza su energía en tareas paternales.
Red skickar Liz undercover för att stoppa ett gäng kvinnliga tjuvar från att stjäla en lista som kan identifiera personer i vittnesskyddsprogrammet.
Liz se infiltra em um grupo de elite de mulheres assaltantes, enquanto elas se preparam para o próximo assalto. Enquanto isso, Red precisa lidar com problemas inesperados em suas operações, e Tom canaliza sua energia em deveres paternos.
Liz, federal koruma altındaki tanıkların kimliklerinin yer aldığı, farklı türde bir listenin çalınmasını engellemek için bir kadınlar çetesine sızar.
Liz infiltruje incognito żeński gang, aby zapobiec kradzieży listy zawierającej nazwiska osób objętych programem ochrony świadków.
