Bundespolizistin Marion Schneider gerät unter Druck ihr Vorgesetzter fordert Schlagzeilen zu einem gefassten Täter im Mordfall Kato Hoeven, doch die Zusammenarbeit mit der örtlichen Polizei geht nur schleppend voran und Oberinspektor Alexander Vinken scheint keine rechte Hilfe zu sein. Vielmehr entdeckt Kato, dass Vinken die Beweise in Zimmer 108 vernichten will, damit die Wiedereröffnung des Hotels Beau Séjour nicht gefährdet wird und die Arbeit von Neffe Leon und seiner Mutter Melanie nicht umsonst war. Völlig aufgebracht bittet Kato ihre Freunde um Hilfe, doch Charlie Vinken mangelt es an Glaubwürdigkeit, denn er wurde erst kürzlich, nach einem längeren Aufenthalt, aus der Psychiatrie entlassen.
While Schneider expands the investigation, Kato and Charlie manipulate the police into searching the Hotel Beau Séjour for evidence.
Alexander et Kato ont une altercation lorsque cette dernière s’aperçoit que l’inspecteur a nettoyé la chambre où elle a été tuée, en vue de l’ouverture prochaine du Beau Séjour, tenu par Mélanie, sa belle-sœur. L’adolescente convainc Inès, Sofia et son père de raconter toute la vérité aux fédéraux, mais une fois au commissariat, Alexander les en dissuade. Folle de rage, Kato cherche du soutien auprès de Charlie. Alertées par Jef, un illuminé, Marion et Dora finissent par fouiller la chambre 108.
Kato probeert commissarissen Marion Schneider en Dora Plettinckx van de federale politie naar de plaats delict in kamer 108 van hotel Beau Séjour te brengen. Ze wil dat de vijf 'zieners' mee naar de politie stappen, maar Luc, Sofia, Ines, Charlie en Alexander blijken elk hun eigen agenda te hebben.
