Waka Chaka!

Jim prøver at komme tættere på Claire under en skoleudflugt til museet og finder ud af, at museumsinspektøren, fru Nomura, har en foruroligende hemmelighed.

Jim versucht, Klara auf einem Schulausflug ins Museum näherzukommen, entdeckt dort aber, dass die Museumsdirektorin Frau Nomura ein beunruhigendes Geheimnis verbirgt.

During a field trip to a museum, Jim tries to get closer to Claire; Jim discovers that the museum curator has a surprising secret.

Jimmy tente de se rapprocher de Claire lors d'une sortie au musée, ce qui le mène à découvrir que la gardienne, Mme Nomura, cache un secret déconcertant.

Durante una gita scolastica al museo, Jim cerca di avvicinarsi a Claire. Poi scopre che la signora Nomura, la curatrice del museo, nasconde un segreto sconvolgente.

Jim probeert nader tot Claire te komen op een schoolreis naar het museum, maar ontdekt dat mevrouw Nomura, de curator van het museum, een verontrustend geheim heeft.

Jim usiłuje zbliżyć się do Claire podczas szkolnej wycieczki do muzeum, ale udaje mu się jedynie odkryć mroczny sekret pracującej tam kustosz Nomury.

Jim tenta se aproximar de Clara durante uma excursão da escola e acaba descobrindo que a curadora do museu guarda um importante segredo.

Jim trata de acercarse a Clara en una excursión al museo, donde descubre que la encargada oculta un inquietante secreto.

Jim försöker lära känna Claire under en skolutflykt till ett museum, där han får reda på att museets kurator, fröken Nomura, har en chockerande hemlighet.

Jim tenta se aproximar de Clara durante uma excursão da escola e acaba descobrindo que a curadora do museu guarda um importante segredo.

Ο Τζιμ προσπαθεί να έρθει πιο κοντά με την Κλερ σε μια σχολική εκδρομή στο μουσείο. Εκεί μαθαίνει ότι η έφορος του μουσείου, η κα Νομούρα, κρύβει ένα μυστικό.