Killahead-broen er færdig, men døren til Mørkeland vil stadig ikke åbne sig. Jim er tvunget til at fortælle Claire sandheden, da hun bliver et mål.
Die Killakopf-Brücke ist fertig, doch die Tür zum Düsterland lässt sich immer noch nicht öffnen. Jim muss Klara endlich die Wahrheit sagen, als sie ins Visier gerät.
The door to the Darklands still won't open, even though the Killahead bridge is complete; when Claire becomes a target, Jim must tell her the truth.
Le pont Dagonir est terminé, mais la porte des Ténèbres refuse de s'ouvrir. Jimmy n'a plus le choix : Claire est menacée et il doit tout lui avouer.
Il ponte di Killahead è finito, ma la porta per le Terre oscure non vuole ancora aprirsi. Claire viene presa di mira e Jim è costretto a dirle la verità.
De Killaheadbrug is klaar, maar de deur naar het Donkere Land wil nog steeds niet opengaan. Jim wordt gedwongen Claire de waarheid te vertellen als ze een doelwit wordt.
Most Ściętej Głowy jest już gotowy, ale wciąż nie da się wejść do Krainy Cieni. Kiedy Claire staje się celem ataku, Jim jest zmuszony wyznać jej prawdę.
A Ponte Olha-a-Morte está completa, mas a porta para as Terras Sombrias ainda não abre. Jim é forçado a contar a verdade para Clara quando ela se torna um alvo.
El puente Muertenfrente está terminado, pero la puerta a las Tierras Oscuras no se abre. Jim le cuenta la verdad a Clara cuando el peligro es inminente.
Killahead-bron är färdigbyggd, men dörren till de mörka trakterna går fortfarande inte att öppna. När Claire hamnar i skottgluggen tvingas Jim berätta sanningen.
A Ponte Olha-a-Morte está completa, mas a porta para as Terras Sombrias ainda não abre. Jim é forçado a contar a verdade para Clara quando ela se torna um alvo.
Η Γέφυρα Κίλαχεντ έχει ολοκληρωθεί αλλά η πόρτα για τα Ντάρκλαντς δεν ανοίγει. Ο Τζιμ αναγκάζεται να πει στην Κλερ την αλήθεια όταν αυτή γίνεται στόχος.
čeština
dansk
Deutsch
English
français
Magyar
italiano
Nederlands
język polski
Português - Portugal
русский язык
español
svenska
Português - Brasil
ελληνική γλώσσα
