Es wird Winter und die Armee der Nordfront bereitet sich auf eine Großoffensive vor. Tanya hält dies für eine schwachsinnige Idee, wird aber vom Führungsstab auf eine interessante Strategie hingewiesen.
The Empire is launching a seemingly foolish attack on the Entente Alliance in the middle of winter. They lack the supplies to successfully invade. Tanya realizes that this attack is a feint intended to distract from a fjord landing mission. Sure enough, she is sent to lead the invasion of the fjords, and silence 20 cannon emplacements in time for the fleet to land and the Imperial forces to disembark.
Tanya est amenée à participer en tant que conseillère aux réunions stratégiques de la branche théâtrale nord de l'armée où, malgré son rang inférieur, elle tente fortement de s'opposer aux actions militaires qu'elle considère comme dangereuses. Au cours d'une discussion plus privée avec le général Rudersdorf et le major Rerugen, elle est interrogée sur les avantages hypothétiques du plan auquel elle a opposé son veto et trébuche accidentellement sur la stratégie réelle que les officiers ont gardée secrète. Ainsi, la 203e est envoyée pour exécuter ce plan et porter un coup décisif à l'Alliance de l'Entente.
ターニャ率いる第二〇三航空魔導大隊は北方方面軍に配属され、敵に強襲されていた物資集積所の防衛に成功。部隊は初の本格的な戦闘に戸惑いながらも、魔導師ならではの機動力で複数の爆撃機を撃墜した。さらには共和国の義勇兵や連合王国の監視拠点を壊滅させ、世界を相手にした戦いにおいて、帝国の国威を示した。そうして北方の司令部にもターニャの実力が知られるなか、現地に到着したルーデルドルフとレルゲンにより、新たな作戦が命じられた。それは協商連合との戦いにおいて決定的な一撃となるような、大胆な作戦であった。対して、帝国の動きを警戒する協商連合軍は、沿岸部のフィヨルドに魔導大隊を派遣。そこにはターニャと因縁深い、アンソンの姿があった。
타냐가 이끄는 제203 항공 마도 대대는 북방 방면군에 배속되어 물자 집적소의 방위에 성공한다.
이로써 제국은 전 세계에서 국위를 높이게 되고, 북방 사령부에도 타냐의 실력이 알려지게 된다.
한편, 현지에 도착한 루델돌프 준장과 레르겐 중령은 타냐에게 새로운 작전을 명령하는데…
Tanya volta a responder aos seu superiores, porém em tom de desafio. Brevemente, porém, ela mesma será pega de surpresa.
El Imperio se siente gastado en una guerra que está durando más de lo que tenía planeado. Por ello, buscan dar un golpe fatal para afianzar su hegemonía territorial. Para eso, necesitarán de la destreza y entereza de Tanya.
Alla riunione, Tanya si mostra critica circa l'attuazione di un'imminente ulteriore offensiva nei territori dell'Intesa, sostenendo che essa sia destinata a fallire; al termine dell'incontro, però, la ragazzina ha un colloquio privato con von Rerugen e von Rudersdorf.
تشن الإمبراطورية هجومًا أحمق على ما يبدو على تحالف الوفاق في منتصف الشتاء. إنهم يفتقرون إلى الإمدادات اللازمة للغزو بنجاح.
