In central Thailand's forests, fertile plains and even city streets, nature finds a way of living alongside people. Spirituality can be found in human and animal relationships, both likely and unlikely. This bustling region is known as the nation's rice bowl - but even here, there are magical places to be found.
En los bosques del centro de Tailandia, las llanuras fértiles e incluso las calles de la ciudad, la naturaleza encuentra la forma de vivir junto a la gente. La espiritualidad se puede encontrar en las relaciones humanas y animales, tanto probables como improbables. Esta bulliciosa región es conocida como el cuenco de arroz de la nación, pero incluso aquí, hay lugares mágicos que se pueden encontrar.
I Thailands skogar finns en akrobat som dessutom sjunger fantastiskt. Men vad hjälper det gibbonapan att kunna svinga sig fram i hög fart om nya vägar spärrar framfarten? Som tur är hjälper människorna till med en lösning.
Ob in den Wäldern, dem fruchtbaren Flachland oder im Trubel der Städte im Herzen Thailands kann sich die Natur noch immer gegenüber den menschlichen Bewohnern behaupten. Der aktuelle Teil der Reihe beginnt im lebendigen Bangkok. In diesem Großstadtdschungel leben viele bemerkenswerte Tierarten friedlich an der Seite der Menschen, zum Beispiel die Tokeh-Geckos und Warane, die sich durch das Getümmel von Tuk-Tuks und schwimmenden Märkten schlängeln. Auf der Weiterreise in die zentralen Tiefebenen und Halbwüsten sieht man funkelnde Tempel, die an die prächtigen Bauten des Orients erinnern. Die Ruinen dieser buddhistischen Tempel sind ein Zufluchtsort für Fledermäuse. In der Dämmerung wird man hier Zeuge eines ergreifenden Schauspiels, wenn sie in großen Gruppen zum Flug ansetzen und den jagenden Raubvögeln ausweichen. Nachts schleichen Tiger durchs Unterholz und lauern auf ihre Beute ...
V lesích středního Thajska, úrodných pláních a dokonce i v ulicích města si příroda nachází způsob, jak žít vedle lidí. Duchovnost lze nalézt ve vztazích mezi lidmi a zvířaty. Tato rušná oblast je známá jako „národní mísa rýže“.
