Ethan Ward (Warren Christie) heuert AVI an, um herauszufinden, wer Informationen über sein Geschäft hat durchsickern lassen. Sophie (Elvy Yost) gibt zu, dass sie eine Freundin angeheuert hat, um ihn zu hacken, als sie ihn wegen Nick Turner untersucht haben. Kurz darauf ist diese Freundin tot, und Danny (Jay Hayden) bittet Margot (Sonya Walger) um Hilfe bei der Suche nach dem Mörder. Außerdem schleust Margot Tessa (Philippa Coulthard) auf die Party der Tochter einer Mafiafamilie ein. Justine (Gina Torres) sucht unterdessen ihren Ehemann, der bei einer Undercover-Mission verschwunden ist.
Alice is caught off guard when someone from her past resurfaces and is in need of her help. Meanwhile, Ben and Margot are forced to work together to keep a sweet sixteen party from getting out of hand.
Alice est prise au dépourvu : une vieille connaissance se manifeste, prétendant avoir urgemment besoin de son aide. De leur côté, Ben et Margot doivent collaborer, contre leur gré, pour empêcher une fête d'anniversaire organisée pour des adolescents de dégénérer.
מישהו מעברה של אליס חוזר ומבקש את עזרתה. בינתיים, בן ומרגו נאלצים לשתף פעולה כדי למנוע ממסיבת יום הולדת של נערה בת 16 לצאת מכלל שליטה.
Alice è presa alla sprovvista quando ricompare qualcuno del suo passato. Nel frattempo, Ben e Margot sono costretti a lavorare insieme per impedire che la festa di compleanno di una sedicenne vada fuori controllo.
Alice es cogida por sorpresa cuando alguien de su pasado reaparece en su vida pidiéndole ayuda. Mientras tanto, Ben y Margot se ven obligados a trabajar juntos para sacar adelante una fiesta de cumpleaños
