Spiknutí proti NCIS pokračuje, většina agentů je ve vazbě. Zbývající členové nadále zjišťují, jestli jde skutečně o akci CIA, a Hetty nechá unést důležitého vězně, kterého chce použít jako návnadu k dopadení informátora...
Hetty beslutter sig for at tage sagen i egen hånd, og en agent bliver kidnappet af muldvarpen.
Ein Teil des Teams wird immer noch wegen hanebüchener Vorwürfe festgehalten, als sich plötzlich die Ereignisse überschlagen: Hetty lässt Carl Brown während eines Gefangenentransports befreien, um ihn zu verhören – ohne Ergebnis. Währenddessen gelingt es Deeks und Co., wieder auf freien Fuß zu kommen – doch dann wird Kensi entführt, und Hetty verschwindet spurlos. Allerdings ist inzwischen klar, wer der Maulwurf sein muss …
Hetty goes rogue, leaving the NCIS team completely in the dark, and the mole kidnaps one of the agents.
Suuren osan tiimistä pyristellessä rikoksiin lavastettuina Hetty pyrkii löytämään myyrän omin arveluttavin keinoin, ja Kensi joutuu tutun miehen sieppaamaksi.
Pendant que Hetty fait cavalier seul, l'équipe continue l’enquête. Un agent est trahi par un ami. Un membre de l'équipe est enlevé par la taupe.
La squadra continua ad essere sotto assedio delle diverse agenzie. Nel frattempo Carl Brown viene fatto evadere di prigione. Nell ed Erik scoprono che Callen, Sam e Deeks sono stati fatti arrestare proprio da Hetty che al momento risulta scomparsa. Infatti è stata proprio lei l'architetto degli ultimi eventi: la donna ha fatto arrestare i suoi uomini per tenerli al sicuro e allo stesso tempo ha fatto evadere Brown per utilizzarlo come esca per Sabatino e Sharov, due agenti della CIA, vecchie conoscenze del NCIS e responsabili dell'attacco alla base di Los Angeles. Con un astuto piano Hetty riesce ad incastrare i due mentre la squadra la raggiunge. Sharov e Brown rimangono uccisi mentre Sabatino viene arrestato. La lunga caccia alla talpa sembra concludersi per il meglio quando Kensi viene rapita dal suo amico Sullivan (in realtà un altro agente della CIA, Ferris) che vuole vendicarsi sulla squadra in quanto sono responsabili del suo infortunio che lo ha portato a perdere una gamba. L'episodio si conclude con Ferris che si appresta ad applicare la legge del taglione (occhio per occhio) su Kensi e con un urlo agghiacciante della donna.
Hetty verlaat het team. De mol ontvoert een van de agenten.
Hetty se desentiende de los casos dejando al equipo completamente en la oscuridad, y el topo secuestra a uno de los agentes.
Hetty deserta, deixando a equipa NCIS completamente às escuras e o espião rapta um dos agentes.
