Tarzan og Jane konfronterer smuglerringen, og med hjælp fra Tarzans bedstefar finder de en udvej, så panterne kan komme tilbage i naturen.
Tarzan und Jane legen sich mit den Tierschmugglern an und müssen mithilfe von Tarzans Großvater anschließend einen Weg finden, die Panther wieder auszuwildern.
Tarzan and Jane face off against the animal traffickers, then, with help from Tarzan's grandfather, devise a way to get the panthers back to the wild.
Tarzan et Jane combattent les trafiquants d'animaux, puis, avec l'aide du grand-père de Tarzan, conçoivent une façon de ramener les panthères dans la nature.
טרזן וג'יין מתעמתים עם סוחרי בעלי החיים, ובעזרת סבא של טרזן מחפשים דרך להחזיר את הפנתרים בחזרה אל הטבע.
Tarzán y Jane se enfrentan a los traficantes de animales. Con la ayuda del abuelo de Tarzán, trazan un plan para devolver las panteras a la selva.
Tarzan e Jane affrontano i trafficanti di animali e con l'aiuto del nonno trovano il modo di riportare le pantere nel loro habitat naturale.
Tarzan e Jane enfrentam os traficantes de animais e, com a ajuda do avô de Tarzan, encontram um jeito de devolver as panteras à natureza.
Tarzan en Jane nemen het op tegen de dierensmokkelaars en bedenken samen met Tarzans opa een plan om de panters terug te brengen naar de jungle.
