Mens de sporer bagmanden til Marokko, får Tarzan og Jane at vide, at der er blevet stjålet bulldozere fra Greystoke, og at de har kurs mod Tarzans landsby i junglen.
Auf der Suche nach dem Drahtzieher in Marokko erfahren Tarzan und Jane, dass Greystoke-Bulldozer gestohlen wurden und jetzt auf dem Weg in Tarzans Dschungeldorf sind.
While tracking the mastermind in Morocco, Tarzan and Jane learn that Greystoke bulldozers have been stolen and are headed for Tarzan's jungle village.
À la recherche de l'organisateur au Maroc, Jane et Tarzan apprennent qu'on a volé des bulldozers à Greystoke, qui se dirigent vers le village de Tarzan dans la jungle.
טרזן וג'יין עוקבים אחר המושך בחוטים במרוקו, אבל אז נודע להם שמישהו גנב את הדחפורים של גרייסטוק והם יוצאים אל הכפר של טרזן בג'ונגל.
Tarzán y Jane le siguen la pista al cerebro de la operación hasta Marruecos. Allí descubren que han llevado al poblado de Tarzán unas excavadoras robadas de Greystokes.
Sulle tracce dell'organizzatore degli attentati, Tarzan e Jane scoprono che i bulldozer rubati sono diretti al villaggio nella giungla in cui il giovane è cresciuto.
Enquanto caçam o culpado no Marrocos, Tarzan e Jane ficam sabendo do roubo de tratores da Greystoke e correm para o lugar onde Tarzan cresceu.
Terwijl Tarzan en Jane het meesterbrein zoeken in Marokko, ontdekken ze dat er bulldozers van Greystoke zijn gestolen, die nu op weg zijn naar het jungledorp van Tarzan.
