Als Hanna erfährt, dass ihr eigener Sohn Christian ihr anonymer Informant bei Drogenboss Davor Mimica ist, verschafft sie ihm eine sichere Wohnung als Versteck und Treffpunkt. Doch Stefan, der an Christians Seite im Mimica-Clan arbeitet, ist misstrauisch geworden und verfolgt Christian heimlich. Dabei beobachtet er, wie Hanna und Christian aus der geheimen Wohnung kommen.
Unterdessen sucht Davor (Alexej Manvelov) mit seinem Freund Entspannung in einer Gay-Bar. Dort wird ihm ohne sein Wissen eine Ecstasy-Pille in den Drink gemixt. Der so aufgeputschte Davor bedroht daraufhin den Dealer, der ihm den Stoff verkauft hat, und wird von dessen Leuten zunächst brutal zusammengeschlagen und schließlich in ein Wohnwagen-Bordell verschleppt.
Christian (Adam Pålsson) setzt alles auf eine Karte: Er will Davor befreien, um weiter in dessen Ansehen zu steigen. Und tatsächlich: Der dankbare Davor erklärt ihm, dass er ihn von nun an immer bei sich haben will. Doch Stefan (Peshang Rad) kann Christian dessen Betrug mit seiner Verlobten Blanka (Sandra Redlaff) nicht verzeihen. Wenn er Davor verrät, dass er Christians heimliches Treffen mit Hanna (Marie Richardson) beobachtet hat, könnte er seinen Widersacher elegant loswerden.
Denn damit wäre Christian so gut wie tot.
Now that Hanna knows her own son is 'Inez', the police infiltrator within the Mimica crime family, she wants to get him out right away and close the investigation. Christian, however, has other ideas.
Saatuaan selville kuka Inez on, Hanna haluaa tämän heti ulos kuviosta. Hanna yrittää jopa keskeyttää koko tutkinnan, mutta Inez päättää jatkaa soluttautumista Mimican perheen riskeistä huolimatta. Operaatio Krajina on alkamassa.
Hanna's eigen zoon blijkt 'Inez' te zijn, de mol van de politie bij de Mimica's. Hanna wil dat hij daar onmiddellijk mee stopt en ze probeert het onderzoek zo snel mogelijk af te ronden. Maar Christian wil er niet mee ophouden, ondanks de risico's. Operatie Krajina staat op het punt uitgevoerd te worden. Nu kunnen ze het duivelse plan nog ontbinden. Maar dan verdwijnt Davor, de leider van de Mimica's. En alleen Christian weet waar ze hem kunnen vinden.
Nu när Hanna vet att hennes egen son är "Inez", polisens infiltratör hos Mimicas, vill hon genast plocka ut honom och lägga ner utredningen. Till Hannas stora förtvivlan väljer Christian att fortsätta, trots risken att bli upptäckt. Operation Krajina är på väg att sättas i verket. Det är nu de kan avslöja den djävulska planen. Men Mimicas överhuvud Davor försvinner. Bara Christian vet var han ska leta efter honom.
Désormais au courant que l'indic de Sven n'est autre que son fils, Hanna fait part de sa décision à Tina et Björn de ne plus impliquer Christian dans leur enquête, et de l'exfiltrer pour sa sécurité. Björn n'est pas d'accord, Tina préfère attendre. De son côté, le clan Mimica prépare une grosse transaction...
